Lyrics and translation Courtney Bennett - I.L.W.M.B.F

I.L.W.M.B.F

You know you have my heart babe
But I gotta love you from a distance
You know I need to stay far baby
Coz I ain't try'na burn no bridges
Out here catching feelings

You know it's the truth, I'll give my all to you
Always down to ride baby anything for you
After all that we've been through, these feelings they aren't new
But it's getting harder babe I don't know what to do 'cause

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

I know there ain't no way babe
But I spend my time hoping and wishing
That you might come out with it someday
And we said fuck it and we did it
We just take the risk yeah

But you ain't got a clue that I'm so into you
Got me mesmerised baby everything you do yeah
If you only knew you're my sweetest taboo
And I gotta keep it cool but don't know what to do

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

See I've tried to keep it to myself but
Now I'm stuck here needing help I'm
Drowning in these feelings now I've
Crossed the bridge and I've burned it down
Didn't wanna be the one in love
When the feelings ain't reciprocated
Always been able to keep this up
But now this thing right here is complicated 'cause
Baby if I tell the truth then I risk losing you
Nah ain't on it
Loving everything you do, wanna be real with you
Nah ain't on it
Rather keep this in my head
Than watch this relationship end, yeah
Guess I could try to pretend
That I'm not in love with my best friend

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

Влюблена в лучшего друга

Знаешь, ты владеешь моим сердцем, милый
Но я должна любить тебя на расстоянии
Знаешь, мне нужно держаться подальше, малыш
Потому что я не хочу сжигать мосты
Ловя здесь чувства

Ты знаешь, это правда, я отдам тебе все
Всегда готова быть рядом, малыш, все для тебя
После всего, что мы прошли, эти чувства не новы
Но становится все труднее, милый, я не знаю, что делать, потому что

Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга

Я знаю, что это невозможно, малыш
Но я провожу время в надеждах и мечтах
Что ты когда-нибудь признаешься
И мы скажем "к черту все" и сделаем это
Просто рискнем, да

Но ты понятия не имеешь, что я так в тебя влюблена
Ты загипнотизировал меня, малыш, всем, что ты делаешь, да
Если бы ты только знал, ты мое самое сладкое табу
И я должна сохранять спокойствие, но не знаю, что делать

Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга

Видишь, я пыталась держать это в себе, но
Теперь я застряла здесь, нуждаясь в помощи, я
Тону в этих чувствах, теперь я
Перешла мост и сожгла его
Не хотела быть той, кто влюблен
Когда чувства не взаимны
Всегда могла с этим справиться
Но теперь все это очень сложно, потому что
Малыш, если я скажу правду, то рискую потерять тебя
Нет, не готова
Люблю все, что ты делаешь, хочу быть честной с тобой
Нет, не готова
Лучше держать это в голове
Чем смотреть, как эти отношения заканчиваются, да
Думаю, я могла бы попытаться притвориться
Что я не влюблена в своего лучшего друга

Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга
Я влюблена в своего лучшего друга