Lyrics and translation Courtney Bennett - It's Whatever (feat. C Cane)

It's Whatever (feat. C Cane)

You're always on my mind lately
Putting in that overtime baby
The way you make feel drives me crazy
Switching swerving lanes, doing eighty
I'm on the way 'cause you said to come pull up
I hope you're ready for some good love
There ain't a thing to come between us
Baby you know I'll never leave ya

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

It's crazy how you got me in my feelings babe
You can have me any and whatever way
You can have my heart you know I'm here to stay
And baby that's the truth, I ain't into games
You got something
That makes me wanna put my trust in
It's safe to say you got me falling
And if you're with it babe, I'm all in

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

To my number one, the only one
Know with you I am not fussed
Doing trips ain't much to me when
I just love your company
Yeah we can do phone calls from dawn to night
Go for a walk chatting 'bout all sorts tonight
Or when we find the time we can chill together doing nothing see
Even that to me it still means something 'cause
I adore you
Excuse my French but we make so much sense
That's why I'm for you
And no ones before you
Yes no ones before U S
In this big country like the US
I had to spell it out that it's all about us
So you know that I mean it when I say this part
Trust

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

C'est Comme Ça (avec C Cane)

Tu es toujours dans mon esprit ces derniers temps
Tu fais des heures supplémentaires, mon chéri
La façon dont tu me fais sentir me rend folle
Je change de voie, je fais de l'éighty
Je suis en route parce que tu m'as dit de venir
J'espère que tu es prêt pour un bon moment
Rien ne peut nous séparer
Mon chéri, tu sais que je ne te quitterai jamais

Parce que je suis juste là pour toi
Tout pour toi, mon chéri
Je te jure que c'est juste toi
Je veux te donner tout, tout à toi, oui
Tout ce que tu veux
Tout ce qui te plaît
Où que tu ailles, mon chéri, tu sais que je te suivrai
Mon chéri, c'est comme ça, à tout moment, partout, pour toujours, mon chéri

C'est fou comment tu me fais ressentir des choses, mon chéri
Tu peux m'avoir comme tu veux, comme tu veux
Tu peux avoir mon cœur, tu sais que je suis là pour rester
Et mon chéri, c'est la vérité, je ne joue pas
Tu as quelque chose
Qui me donne envie de te faire confiance
C'est clair que tu me fais tomber
Et si tu es partant, mon chéri, j'y suis à fond

Parce que je suis juste là pour toi
Tout pour toi, mon chéri
Je te jure que c'est juste toi
Je veux te donner tout, tout à toi, oui
Tout ce que tu veux
Tout ce qui te plaît
Où que tu ailles, mon chéri, tu sais que je te suivrai
Mon chéri, c'est comme ça, à tout moment, partout, pour toujours, mon chéri

Mon numéro un, le seul
Je sais qu'avec toi, je ne suis pas préoccupée
Les voyages ne me dérangent pas quand
J'adore ta compagnie
Oui, on peut se parler au téléphone du matin au soir
Faire une promenade en discutant de tout et de rien ce soir
Ou quand on trouve le temps, on peut se détendre ensemble à ne rien faire, tu vois
Même ça pour moi, ça a du sens parce que
Je t'adore
Excuse mon langage, mais on est tellement bien ensemble
C'est pourquoi je suis pour toi
Et personne avant toi
Oui, personne avant toi
Dans ce grand pays comme les États-Unis
J'ai dû l'épeler pour que ce soit clair, c'est juste nous
Alors tu sais que je le pense quand je dis cette partie
Confiance

Parce que je suis juste là pour toi
Tout pour toi, mon chéri
Je te jure que c'est juste toi
Je veux te donner tout, tout à toi, oui
Tout ce que tu veux
Tout ce qui te plaît
Où que tu ailles, mon chéri, tu sais que je te suivrai
Mon chéri, c'est comme ça, à tout moment, partout, pour toujours, mon chéri