Lyrics and translation Courtney Bennett - Just Like You

Just Like You

You know I′m not one to really switch up the base
Invested everything just to see it fade away
Most days I feel like I'm kinda doing okay
But there′s these days that I still wish I could see your face

Every time I try I find that I'm still holding on
To the things I really know I don't have control of
Baby you′re the prototype, try′na find something like
What we had, can I have it back 'cause shit ain′t been right

It's been a long time no see
And you probably don′t think about me but
I've been here caught up, I can′t seem to let go
Try'na find someone just like you
Just like you, just like you
Just like you just like you
Just like you, just like you
Just like you, just like you

It's no secret I love you and probably always will
Forever in my feels, I′m just try′na keep it real
I've tried to move and forget we ever were
Found someone who loves me back but my heart just don′t want that

Every time I try I find that I'm still holding on
To the things I really know I don′t have control of
Baby you're the prototype, try′na find something like
What we had, can I have it back 'cause shit ain't been right

It′s been a long time no see
And you probably don′t think about me but
I've been here caught up, I can′t seem to let go
Try'na find someone just like you
Just like you, just like you
Just like you just like you
Just like you, just like you
Just like you, just like you

We had a good run
But it′s all in the past
It's fucked up
′Cause not everything lasts, no

It's been a long time no see
And you probably don't think about me but
I′ve been here caught up, I can′t seem to let go
Try'na find someone just like you
Just like you, just like you
Just like you just like you
Just like you, just like you
Just like you, just like you

Tout comme toi

Tu sais que je ne suis pas du genre à changer vraiment de base
J'ai tout investi pour voir tout s'estomper
La plupart du temps, j'ai l'impression de bien aller
Mais il y a ces jours où j'aimerais encore pouvoir voir ton visage

Chaque fois que j'essaie, je me rends compte que je m'accroche toujours
Aux choses que je sais ne pas pouvoir contrôler
Bébé, tu es le prototype, j'essaie de trouver quelque chose comme
Ce que nous avions, puis-je le récupérer parce que tout ne va pas bien

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Et tu ne penses probablement pas à moi mais
Je suis coincé ici, je n'arrive pas à lâcher prise
J'essaie de trouver quelqu'un comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi

Ce n'est pas un secret, je t'aime et je t'aimerai probablement toujours
Pour toujours dans mes pensées, j'essaie juste d'être honnête
J'ai essayé de passer à autre chose et d'oublier que nous avions existé
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime en retour, mais mon cœur ne le veut pas

Chaque fois que j'essaie, je me rends compte que je m'accroche toujours
Aux choses que je sais ne pas pouvoir contrôler
Bébé, tu es le prototype, j'essaie de trouver quelque chose comme
Ce que nous avions, puis-je le récupérer parce que tout ne va pas bien

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Et tu ne penses probablement pas à moi mais
Je suis coincé ici, je n'arrive pas à lâcher prise
J'essaie de trouver quelqu'un comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi

On a bien roulé
Mais tout est dans le passé
C'est dégueulasse
Parce que tout ne dure pas, non

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Et tu ne penses probablement pas à moi mais
Je suis coincé ici, je n'arrive pas à lâcher prise
J'essaie de trouver quelqu'un comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi