Lyrics and translation Courtney Bennett - Try
This
is
how
it
starts
C'est
comme
ça
que
ça
commence
I′ll
give
you
tiny
piece
of
me
Je
te
donnerai
un
petit
morceau
de
moi
Then
you
break
down
my
guard
Puis
tu
briseras
ma
garde
So
slowly,
quietly,
dangerously
Si
lentement,
silencieusement,
dangereusement
'Til
it
all
just
falls
apart
Jusqu'à
ce
que
tout
s'effondre
And
I
know
you′re
scared
to
love
babe
Et
je
sais
que
tu
as
peur
d'aimer
mon
chéri
I
know
you're
scared
to
fall
Je
sais
que
tu
as
peur
de
tomber
But
baby
you
can
trust
me
Mais
mon
chéri,
tu
peux
me
faire
confiance
And
I
will
give
you
my
all
Et
je
te
donnerai
tout
ce
que
j'ai
'Cause
I
know...
Parce
que
je
sais...
I
can′t
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
I
can′t
make
you
see
Je
ne
peux
pas
te
faire
voir
I
can't
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
But
just
put
your
trust
in
me
Mais
fais-moi
confiance
Maybe
I
can
try
babe...
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri...
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
Maybe
I
can
try
baby
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
bébé
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
If
you
just
put
your
trust
in
me
Si
tu
me
fais
confiance
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
I
understand
your
pain
Je
comprends
ta
douleur
Hiding
behind
those
walls
you
built
Te
cachant
derrière
ces
murs
que
tu
as
construits
Don′t
wanna
be
hurt
again
Tu
ne
veux
plus
être
blessé
So
lets
make
a
deal
Alors
faisons
un
marché
If
I
give
you
my
heart
Si
je
te
donne
mon
cœur
You
give
me
your
trust
Tu
me
donnes
ta
confiance
And
I
promise
I'll
always
keep
it
real
Et
je
promets
que
je
serai
toujours
honnête
′Cause
I
know
you're
scared
to
love
babe
Parce
que
je
sais
que
tu
as
peur
d'aimer
mon
chéri
I
know
you′re
scared
to
fall
Je
sais
que
tu
as
peur
de
tomber
But
baby
you
can
trust
me
Mais
mon
chéri,
tu
peux
me
faire
confiance
And
I
will
give
you
my
all
Et
je
te
donnerai
tout
ce
que
j'ai
'Cause
I
know...
Parce
que
je
sais...
I
can't
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
I
can′t
make
you
see
Je
ne
peux
pas
te
faire
voir
I
can′t
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
But
just
put
your
trust
in
me
Mais
fais-moi
confiance
Maybe
I
can
try
babe...
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri...
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
Maybe
I
can
try
baby
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
bébé
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
If
you
just
put
your
trust
in
me
Si
tu
me
fais
confiance
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
You've
had
your
heart
broken
Ton
cœur
a
été
brisé
One
too
many
times
Une
fois
de
trop
And
I
know
I
can′t
change
the
past
Et
je
sais
que
je
ne
peux
pas
changer
le
passé
But
I
can
try
and
make
things
right
Mais
je
peux
essayer
de
faire
les
choses
correctement
If
you
just
love
me
baby...
Si
tu
m'aimes
mon
bébé...
I
can't
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
I
can′t
make
you
see
Je
ne
peux
pas
te
faire
voir
I
can't
make
you
fall
in
love
again
Je
ne
peux
pas
te
faire
retomber
amoureux
But
just
put
your
trust
in
me
Mais
fais-moi
confiance
Maybe
I
can
try
babe...
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri...
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
Maybe
I
can
try
baby
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
bébé
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
If
you
just
put
your
trust
in
me
Si
tu
me
fais
confiance
Maybe
I
can
try
babe
Peut-être
que
je
peux
essayer
mon
chéri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.