Courtney Bennett - Wish I Didn't - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Courtney Bennett - Wish I Didn't




I've been try'na be the one you wanna hold
Я пытался быть тем, кого ты хочешь обнять.
Hold me tight and never let me go but
Держи меня крепко и никогда не отпускай но
My minds in different places
Мои мысли в разных местах.
I've gone through different stages
Я прошел через разные стадии.
Don't understand this love
Не понимаю этой любви.
Baby can't you see it's hurting
Детка разве ты не видишь как мне больно
Just tell me if it's working
Просто скажи мне, работает ли это.
It's like I'm running out of time
Такое ощущение, что мое время на исходе.
You keep playing with my mind
Ты продолжаешь играть с моим разумом.
Understand how I'm feeling lately
Пойми, что я чувствую в последнее время.
Time after time, you were hard to find
Раз за разом тебя было трудно найти,
But now that I've realised what you're doing to me
но теперь я понял, что ты делаешь со мной.
I've gotta walk away but...
Я должен уйти, но...
I try to walk away from you but my feelings just grow
Я пытаюсь уйти от тебя, но мои чувства только усиливаются.
My heart's telling me yes but my head is telling me no
Мое сердце говорит мне Да но мой разум говорит мне нет
I really wish I could but it seems I can't let you go
Мне бы очень хотелось, но, кажется, я не могу отпустить тебя.
I thought I could but I can't, I wish I didn't love you no more
Я думала, что смогу, но не могу, я хотела бы больше не любить тебя.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.
You will never understand how I feel
Ты никогда не поймешь, что я чувствую.
I'm try'na tell the truth and keep it real
Я пытаюсь говорить правду и быть искренним.
My minds in different places
Мои мысли в разных местах.
I've gone through different stages
Я прошел через разные стадии.
Don't understand this love
Не понимаю этой любви.
See I could tell you that I need you
Видишь ли, я мог бы сказать тебе, что ты мне нужен,
But you won't let me in
Но ты не впустишь меня.
It's like I'm running out of time
Такое ощущение, что мое время на исходе.
You keep playing with my mind
Ты продолжаешь играть с моим разумом.
Tell me is this really how it is
Скажи мне так ли это на самом деле
Time after time, you were hard to find
Раз за разом тебя было трудно найти,
But now that I've realized what you're doing to me
но теперь я понял, что ты делаешь со мной.
I've gotta walk away but...
Я должен уйти, но...
I try to walk away from you but my feelings just grow
Я пытаюсь уйти от тебя, но мои чувства только усиливаются.
My heart's telling me yes but my head is telling me no
Мое сердце говорит мне Да но мой разум говорит мне нет
I really wish I could but it seems I can't let you go
Мне бы очень хотелось, но, кажется, я не могу отпустить тебя.
I thought I could but I can't, I wish I didn't love you no more
Я думала, что смогу, но не могу, я хотела бы больше не любить тебя.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.
Baby this isn't working, no
Детка, это не сработает, нет
I'm the one that's left hurting, yeah
Я единственный, кто остался страдать, да
You know I don't deserve this
Ты знаешь, что я этого не заслуживаю.
You ain't been putting the work in
Ты не вкладываешь всю работу.
You got this hold on me
У тебя есть эта власть надо мной
I really wanna have you close to me
Я действительно хочу, чтобы ты была рядом со мной.
I need to find a way to let go
Мне нужно найти способ отпустить.
I try to walk away from you but my feelings just grow
Я пытаюсь уйти от тебя, но мои чувства только усиливаются.
My heart's telling me yes but my head is telling me no
Мое сердце говорит мне Да но мой разум говорит мне нет
I really wish I could but it seems I can't let you go
Мне бы очень хотелось, но, кажется, я не могу отпустить тебя.
I thought I could but I can't, I wish I didn't love you no more
Я думала, что смогу, но не могу, я хотела бы больше не любить тебя.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.
I wish I didn't love you
Лучше бы я не любил тебя.
I wish I didn't love you no more
Лучше бы я тебя больше не любила.





Writer(s): Courtney Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.