Lyrics and translation Courtney Bennett - Call Me

Call Me

Call me, call me, call me
Call me, call me, call me
Call me, call me, call me
Ah yeah

It's been a minute
And although I know it ain't none of my business
Can't help these feelings
Thinking 'bout what could have been
So when I hear she's messing up I get to thinking
That being friends just ain't enough so when you see it
When you feel like giving up and giving me another shot
You can call me babe 'coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

The way I see it
She's just a temporary replacement
Guess what I'm saying is
With me is where your heart should be
So when I hear she's messing up I get to thinking
That being friends just ain't enough so when you see it
And I ain't even bitter I just hate the fact you're with her
So just call me baby, coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

She breaks your heart time and time again
So however she feels is now irrelevant
I can treat you better, put the pieces back together
Now, now, now, now
Coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby
All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

Позвони мне

Позвони мне, позвони мне, позвони мне
Позвони мне, позвони мне, позвони мне
Позвони мне, позвони мне, позвони мне
Ах, да

Прошла уже целая вечность,
И хотя я знаю, что это не мое дело,
Не могу справиться с этими чувствами,
Думаю о том, что могло бы быть.
Поэтому, когда я слышу, что у вас не ладится, я начинаю думать,
Что просто дружить уже недостаточно, поэтому, когда ты поймешь,
Когда тебе захочется сдаться и дать мне еще один шанс,
Ты можешь позвонить мне, милый, потому что мне плевать на твою девушку.

Все, что я могу представить, это тебя рядом со мной.
Детка, она не любит тебя так, как должна.
Клянусь, ты меня зацепил.
Так что, когда будешь готов,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне.
Когда бы ты ни был готов, я буду готова, милый.

Как я это вижу,
Она всего лишь временная замена.
Я хочу сказать, что
Твое сердце должно быть со мной.
Поэтому, когда я слышу, что у вас не ладится, я начинаю думать,
Что просто дружить уже недостаточно, поэтому, когда ты поймешь,
И я даже не злюсь, я просто ненавижу тот факт, что ты с ней.
Так что просто позвони мне, милый, потому что мне плевать на твою девушку.

Все, что я могу представить, это тебя рядом со мной.
Детка, она не любит тебя так, как должна.
Клянусь, ты меня зацепил.
Так что, когда будешь готов,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне.
Когда бы ты ни был готов, я буду готова, милый.

Она разбивает тебе сердце снова и снова,
Так что то, что она чувствует, теперь не имеет значения.
Я могу относиться к тебе лучше, собрать осколки воедино.
Вот, вот, вот, вот,
Потому что мне плевать на твою девушку.

Все, что я могу представить, это тебя рядом со мной.
Детка, она не любит тебя так, как должна.
Клянусь, ты меня зацепил.
Так что, когда будешь готов,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне.
Когда бы ты ни был готов, я буду готова, милый.
Все, что я могу представить, это тебя рядом со мной.
Детка, она не любит тебя так, как должна.
Клянусь, ты меня зацепил.
Так что, когда будешь готов,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне, позвонишь мне,
Может, ты позвонишь мне.
Когда бы ты ни был готов, я буду готова, милый.