Lyrics and translation Courtney Hartman - Hideaway

Hideaway

Speak only facts to me I can take them now
Pull out the vaguery from my mouth
No more indulging in useless doubt
I'm only carving the good bits out

This was a summer of sifting through
But I'm the best of me when I'm with you
What were the songs we'd sing out of tune
Like shadows dancing around the room

Strung up our moments one to the next
Hung them like prayer bells around my neck
And I'll ring them out on nights like this
I'm overcome by restlessness

When the weather clears I'll show my face again
Maybe I won't be so afraid of my own skin
But til then I've gotta hide away in the foothills
Don't try to find me, don't try to find me
Don't try to find me, don't try to find me
Don't try to find me, don't try to find me

This was a summer of sifting through
But I'm the best of me when I'm with you
String up our moments one to the next
Ring them like prayer bells around our necks

Укрытие

Говори мне только правду, я теперь готова ее услышать,
Вырви всю туманность из моих уст.
Больше никаких поблажек бесполезным сомнениям,
Я вырезаю только хорошие моменты.

Это было лето, проведенное в поисках,
Но я лучшая версия себя, когда я с тобой.
Какие песни мы пели невпопад,
Словно тени, танцующие по комнате.

Нанизали наши мгновения друг на друга,
Повесила их, как колокольчики для молитв, на свою шею.
И я буду звонить ими в такие ночи,
Я охвачена беспокойством.

Когда погода прояснится, я снова покажу свое лицо,
Может быть, я перестану бояться собственной кожи.
Но до тех пор я должна скрываться в предгорьях.
Не пытайся найти меня, не пытайся найти меня,
Не пытайся найти меня, не пытайся найти меня,
Не пытайся найти меня, не пытайся найти меня.

Это было лето, проведенное в поисках,
Но я лучшая версия себя, когда я с тобой.
Нанизали наши мгновения друг на друга,
Звоним ими, как молитвенными колокольчиками, на наших шеях.