Lyrics and translation Courtney Hartman - Marrow

Marrow

These are days of disarray and they are golden
They hold a bitter taste but sweetness lies within them
These days passing slowly, thick like honey
Let it run over, let it run over me

Love is the marrow
Love is the marrow
Love is the marrow
In our bones

These days I'm up at night to catch a silence
Turn my face up to the sky to be astonished
These days when the heart is heavy with hearsay of the morning
Let it break over, blue is breaking over me

Love is the marrow
Love is the marrow
Love is the marrow
In our bones

When I do not have the words to ease the tension
Soothe your mind or mend the hurt
Oh when there is nothing
Know that if I had the words to ease the tension
Soothe your mind or mend the hurt
Oh I would use them all

Oh love is the marrow
Love is the marrow
Love is the marrow
In our bones

Moelle

Ce sont des jours de désordre et ils sont dorés
Ils ont un goût amer mais la douceur se cache en eux
Ces jours qui passent lentement, épais comme du miel
Laisse-le déborder, laisse-le déborder sur moi

L'amour est la moelle
L'amour est la moelle
L'amour est la moelle
Dans nos os

Ces jours-ci, je suis éveillée la nuit pour attraper le silence
Je tourne mon visage vers le ciel pour être émerveillée
Ces jours où le cœur est lourd des ragots du matin
Laisse-le déferler, le bleu se brise sur moi

L'amour est la moelle
L'amour est la moelle
L'amour est la moelle
Dans nos os

Quand je n'ai pas les mots pour apaiser la tension
Apaiser ton esprit ou réparer la blessure
Oh quand il n'y a rien
Sache que si j'avais les mots pour apaiser la tension
Apaiser ton esprit ou réparer la blessure
Oh je les utiliserais tous

Oh l'amour est la moelle
L'amour est la moelle
L'amour est la moelle
Dans nos os