When I Wake - Courtney Hartman translation in German

When I Wake

Let the day be simple
Let me my words be kind
Let all these questions
Begin to unwind

Throw out the anxious
Birds to the wind
I want to be patient
I wanna know how to forgive

When I wake, this this be my song
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song

Let laughter fill up
Our lungs til they swell
And we let go of
All of these grievances held

When worry takes our
Thoughts in her hand
We'll go out walking
Until we can see straight again

When I wake, this will be my song
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song

Magpie's making up a home
Inside the wall up above my head
When I wake in the night I hear them talking
And I don't know what is said
This is much how the world can feel like
So much I cannot understand
All this fearful talking insanity
In the hearts of everyone
And every morning when I am waking up
I hear the magpie's in the wall
They are talking about something
I don't know about at all
But they sing their song when the night comes
For the hole up in that wall
And they sing their song when the light dawns
For their home up in that wall

When I wake, when I wake
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song
This will be my song

Wenn ich aufwache

Lass den Tag einfach sein
Lass meine Worte freundlich sein
Lass all diese Fragen
sich zu entwirren beginnen

Wirf die ängstlichen
Vögel in den Wind
Ich will geduldig sein
Ich will wissen, wie man vergibt

Wenn ich aufwache, soll dies mein Lied sein
Wenn ich aufwache, wird dies mein Lied sein
Dies wird mein Lied sein, dies wird mein Lied sein

Lass Lachen
unsere Lungen füllen, bis sie anschwellen
Und wir lassen los
all diese gehaltenen Beschwerden

Wenn Sorgen unsere
Gedanken in ihre Hand nehmen
Werden wir spazieren gehen
bis wir wieder klar sehen können

Wenn ich aufwache, wird dies mein Lied sein
Wenn ich aufwache, wird dies mein Lied sein
Dies wird mein Lied sein, dies wird mein Lied sein

Die Elster baut sich ein Zuhause
in der Wand über meinem Kopf
Wenn ich nachts aufwache, höre ich sie reden
Und ich weiß nicht, was gesagt wird
So kann sich die Welt oft anfühlen
So vieles kann ich nicht verstehen
All dieses ängstliche Gerede, dieser Wahnsinn
in den Herzen von jedem
Und jeden Morgen, wenn ich aufwache
höre ich die Elstern in der Wand
Sie reden über etwas
von dem ich überhaupt nichts weiß
Aber sie singen ihr Lied, wenn die Nacht kommt
für das Loch in dieser Wand
Und sie singen ihr Lied, wenn das Licht anbricht
für ihr Zuhause in dieser Wand

Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache
Wenn ich aufwache, wird dies mein Lied sein
Dies wird mein Lied sein, dies wird mein Lied sein
Dies wird mein Lied sein