Lyrics and translation Courtney Hartman - Home Remedy

Home Remedy

This is not the ending
Only far as the eye can see
And I am beginning
To know what paralyzes me

Will you care for my body?
And I'll care for you the same?

Be my slow home remedy
Be my slow home remedy
Be my home

You ask if I am ready
To be living further north
And when my lungs get heavy
With the cold wind off the shore

I'll care for your body
Will you care for me the same?

Be my slow home remedy
Be my slow home remedy
Honey be my slow home remedy
Be my home

Hands cupped together
You have captured my curiosity
Hold through this weather
Don't let the water slip from between

I'll care for you honey
Will you care for me the same?

Be my slow home remedy
Be my slow home remedy
Be my slow home remedy
Be my slow home remedy
Honey be my slow home remedy
Be my home

Remède maison

Ce n'est pas la fin
Seulement aussi loin que l'œil peut voir
Et je commence
À savoir ce qui me paralyse

Veux-tu prendre soin de mon corps ?
Et je prendrai soin de toi de la même façon ?

Sois mon lent remède maison
Sois mon lent remède maison
Sois mon foyer

Tu me demandes si je suis prête
À vivre plus au nord
Et quand mes poumons deviendront lourds
Avec le vent froid du rivage

Je prendrai soin de ton corps
Veux-tu prendre soin de moi de la même façon ?

Sois mon lent remède maison
Sois mon lent remède maison
Mon chéri, sois mon lent remède maison
Sois mon foyer

Mains jointes
Tu as capté ma curiosité
Tiens-moi pendant ce temps
Ne laisse pas l'eau s'échapper entre nos mains

Je prendrai soin de toi, mon chéri
Veux-tu prendre soin de moi de la même façon ?

Sois mon lent remède maison
Sois mon lent remède maison
Sois mon lent remède maison
Sois mon lent remède maison
Mon chéri, sois mon lent remède maison
Sois mon foyer