Lyrics and French translation Courtney Paige Nelson - Bury It

Bury It

Bury it, bury it, put it to rest, it's already dead
Bury it, bury it, no beat in my chest, we're already dead
No need to move on, I'm already gone
Bury it, bury it, we're already, we're already dead

You're in my head, feels like your sewn
Every few months you ring my phone
Is dead together what you want?
You suffocate me, won't let go

Rotten with fate, yeah, so why can't you taste it?
We both know it's toxic, so why can't we say it?
Back from the dead, well, I doubt that wе'll make it
I doubt that we'll make it

Bury it, bury it, put it to rеst, it's already dead
Bury it, bury it, no beat in my chest, we're already dead
No need to move on, I'm already gone
Bury it, bury it, we're already, we're already dead

So check my wrist to feel a pulse
You fill my lungs until I choke
Put down some flowers, grave is full
What dead is dead, we've both gone cold

Rotten with fate, yeah, so why can't you taste it?
We both know it's toxic, so why can't we say it?
Back from the dead, well, I doubt that we'll make it
I doubt that we'll make it

Bury it, bury it, put it to rest, it's already dead
Bury it, bury it, no beat in my chest, we're already dead
No need to move on, I'm already gone
Bury it, bury it, we're already, we're already dead

Dug myself out the last time
Loving you felt like a crime
Told me I'm safe but you lied
Back from the dead, well, I doubt that we'll make it
I doubt that we'll make it

Bury it, bury it, put it to rest, it's already dead
Bury it, bury it, no beat in my chest, we're already dead
No need to move on, I'm already gone
Bury it, bury it, we're already, we're already dead

I doubt that we'll make it
We're already, we're already dead
I doubt that we'll make it
We're already, we're already dead

Enterre-le

Enterre-le, enterre-le, laisse-le reposer, il est déjà mort
Enterre-le, enterre-le, plus de battement dans ma poitrine, nous sommes déjà morts
Pas besoin de passer à autre chose, je suis déjà partie
Enterre-le, enterre-le, nous sommes déjà, nous sommes déjà morts

Tu es dans ma tête, c'est comme si tu étais cousu
Tous les quelques mois tu appelles
Est-ce que mourir ensemble est ce que tu veux?
Tu m'étouffes, tu ne lâches pas prise

Pourris par le destin, oui, alors pourquoi tu ne peux pas le goûter?
On sait toutes les deux que c'est toxique, alors pourquoi on ne peut pas le dire?
De retour d'entre les morts, eh bien, je doute qu'on y arrive
Je doute qu'on y arrive

Enterre-le, enterre-le, laisse-le reposer, il est déjà mort
Enterre-le, enterre-le, plus de battement dans ma poitrine, nous sommes déjà morts
Pas besoin de passer à autre chose, je suis déjà partie
Enterre-le, enterre-le, nous sommes déjà, nous sommes déjà morts

Alors vérifie mon poignet pour sentir un pouls
Tu remplis mes poumons jusqu'à ce que je m'étouffe
Dépose des fleurs, la tombe est pleine
Ce qui est mort est mort, on est toutes les deux froides

Pourris par le destin, oui, alors pourquoi tu ne peux pas le goûter?
On sait toutes les deux que c'est toxique, alors pourquoi on ne peut pas le dire?
De retour d'entre les morts, eh bien, je doute qu'on y arrive
Je doute qu'on y arrive

Enterre-le, enterre-le, laisse-le reposer, il est déjà mort
Enterre-le, enterre-le, plus de battement dans ma poitrine, nous sommes déjà morts
Pas besoin de passer à autre chose, je suis déjà partie
Enterre-le, enterre-le, nous sommes déjà, nous sommes déjà morts

Je me suis déterrée la dernière fois
T'aimer me semblait un crime
Tu m'as dit que j'étais en sécurité, mais tu as menti
De retour d'entre les morts, eh bien, je doute qu'on y arrive
Je doute qu'on y arrive

Enterre-le, enterre-le, laisse-le reposer, il est déjà mort
Enterre-le, enterre-le, plus de battement dans ma poitrine, nous sommes déjà morts
Pas besoin de passer à autre chose, je suis déjà partie
Enterre-le, enterre-le, nous sommes déjà, nous sommes déjà morts

Je doute qu'on y arrive
Nous sommes déjà, nous sommes déjà mortes
Je doute qu'on y arrive
Nous sommes déjà, nous sommes déjà mortes