Courtney Paige Nelson - Sorry I'm Not Perfect. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Courtney Paige Nelson - Sorry I'm Not Perfect.




Sorry I'm Not Perfect.
Désolée, je ne suis pas parfaite.
Sitting in her sorrow, wait for explanation
Assis dans sa tristesse, attendant une explication
But winter came
Mais l'hiver est arrivé
And you still never gave them
Et tu n'as jamais donné d'explication
Coming to the surface, helped you find your purpose
Réémerger, ça t'a aidé à trouver ton objectif
Now you found it you can do without me
Maintenant que tu l'as trouvé, tu peux te passer de moi
The skies, got brighter
Le ciel, il est devenu plus lumineux
But I, got darker
Mais moi, je suis devenue plus sombre
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
But I still think you're worthless
Mais je pense toujours que tu ne vaux rien
What a clever disguise
Quel déguisement intelligent
You wore all of the time
Tu portais tout le temps
Such an effortless lie
Un mensonge si facile
Do I deserve it?
Est-ce que je le mérite ?
Was she really worth it?
Est-ce qu'elle valait vraiment la peine ?
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
Don't look up at faces, just in case I see
Ne lève pas les yeux vers les visages, au cas je vois
Someone with your same eyes
Quelqu'un avec tes mêmes yeux
Staring back at me
Qui me regarde
They said believe in mercy
Ils ont dit de croire en la miséricorde
But these lips weren't made to serve you comfort anymore
Mais ces lèvres ne sont plus faites pour te réconforter
The skies, got brighter
Le ciel, il est devenu plus lumineux
But I, got darker
Mais moi, je suis devenue plus sombre
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
But I still think you're worthless
Mais je pense toujours que tu ne vaux rien
What a clever disguise
Quel déguisement intelligent
You wore all of the time
Tu portais tout le temps
Such an effortless lie
Un mensonge si facile
Do I deserve it?
Est-ce que je le mérite ?
Was she really worth it?
Est-ce qu'elle valait vraiment la peine ?
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
When you drop, to your knees
Quand tu tombes, à genoux
Like the saint that you preach
Comme le saint que tu prêches
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
When you drop, to your knees
Quand tu tombes, à genoux
Like the saint that you preach
Comme le saint que tu prêches
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
But I still think you're worthless
Mais je pense toujours que tu ne vaux rien
What a clever disguise
Quel déguisement intelligent
You wore all of the time
Tu portais tout le temps
Such an effortless lie
Un mensonge si facile
Do I deserve it?
Est-ce que je le mérite ?
Was she really worth it?
Est-ce qu'elle valait vraiment la peine ?
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
Sorry I'm not perfect
Désolée, je ne suis pas parfaite
Perfect
Parfait
Perfect
Parfait
Perfect
Parfait





Writer(s): Molly Ann Morgenstern, Ichiro Suezawa, Courtney Paige Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.