Lyrics and translation Courtney Parker - Agapise Me

Agapise Me

Πιάσε με,
Φίλα με,
Πάρε με,
Λίγο πιο κοντά σου
Κοίτα με,
Χάνομαι
Σαν μετρώ τα βήματα σου
Πια δε με νοιάζει
Πια να ζω αν δεν είσαι εδώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου μόνο έχω μάθει να ζω
Να πονάω, να κλαίω, να γελώ,
Να λέω σ' αγαπώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου καίγομαι, λιώνω, μεθώ
Γύρω σου όλα φωνάζουνε πόσο
Σ' αγαπώ
Διώξε με,
Βρίσε με,
Κάνε με εκατό κομμάτια
Πες πως θες να χαθώ
Και σαν το λες
Κοίτα με στα μάτια
Πια ούτε θέλω πια να ζω
Αν δεν είσαι εδώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου μόνο έχω μάθει να ζω
Να πονάω, να κλαίω, να γελώ,
Να λέω σ' αγαπώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου καίγομαι, λιώνω, μεθώ
Γύρω σου όλα φωνάζουνε πόσο
Σ' αγαπώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου μόνο έχω μάθει να ζω
Να πονάω, να κλαίω, να γελώ,
Να λέω σ' αγαπώ
Αγάπησέ με
Πλάι σου καίγομαι, λιώνω, μεθώ
Γύρω σου όλα φωνάζουνε πόσο
Σ' αγαπώ

Aime-moi

Prends-moi,
Embrasse-moi,
Emmène-moi,
Un peu plus près de toi
Regarde-moi,
Je me perds
Alors que je compte tes pas
Je ne m'en soucie plus
Je ne veux plus vivre si tu n'es pas là
Aime-moi
À tes côtés, j'ai appris à vivre
À souffrir, à pleurer, à rire,
À dire je t'aime
Aime-moi
À tes côtés, je brûle, je fond, je m'enivre
Autour de toi, tout crie à quel point
Je t'aime
Repousse-moi,
Insulte-moi,
Fais de moi cent morceaux
Dis que tu veux que je disparaisse
Et quand tu le dis
Regarde-moi dans les yeux
Je ne veux plus vivre
Si tu n'es pas là
Aime-moi
À tes côtés, j'ai appris à vivre
À souffrir, à pleurer, à rire,
À dire je t'aime
Aime-moi
À tes côtés, je brûle, je fond, je m'enivre
Autour de toi, tout crie à quel point
Je t'aime
Aime-moi
À tes côtés, j'ai appris à vivre
À souffrir, à pleurer, à rire,
À dire je t'aime
Aime-moi
À tes côtés, je brûle, je fond, je m'enivre
Autour de toi, tout crie à quel point
Je t'aime