Lyrics and translation Courtney Pine - Inner State (Of Mind)
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
And
the
livin'
ain't
easy
Et
la
vie
n'est
pas
facile
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
So
know
yourself
mankind
Alors
connais-toi
toi-même,
mon
cher
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
If
it
wasn't
for
my
ego
Si
ce
n'était
pas
pour
mon
ego
My
soul
go
Mon
âme
irait
Fly
through
the
sky
go
Voler
à
travers
le
ciel
High
low
for
feminence
Haute
et
basse
pour
la
féminité
Whisky
I
trigger
this
Le
whisky,
je
déclenche
ça
Third
eye
see
run
of
this
Le
troisième
œil
voit
le
déroulement
de
tout
cela
I
see
the
source
Je
vois
la
source
It'
not
too
big
or
too
short
Ce
n'est
ni
trop
grand
ni
trop
petit
I
see
the
light
by
the
wound
in
the
dark
Je
vois
la
lumière
par
la
blessure
dans
l'obscurité
I
hear
the
depths
of
despair
in
your
talk
J'entends
les
profondeurs
du
désespoir
dans
tes
paroles
Inner
mind
states
resonates
and
appreciates
Les
états
intérieurs
de
l'esprit
résonnent
et
apprécient
The
immensity
of
the
great
L'immensité
du
grand
Our
mind
moves
self
moves
steps
we
take
Notre
esprit
bouge,
le
soi
bouge,
les
pas
que
nous
faisons
Along
the
path
to
the
rear
from
fate
Le
long
du
chemin
vers
l'arrière,
loin
du
destin
My
inner
mind
is
a
universe
Mon
esprit
intérieur
est
un
univers
Be
on
time
that's
came
through
peace
and
rhyme
Sois
à
l'heure,
ça
vient
à
travers
la
paix
et
la
rime
Through
find
in
the
divide
through
signs
of
force
Trouver
à
travers
la
division,
à
travers
les
signes
de
force
To
the
source
of
the
inner
states
of
mind
Vers
la
source
des
états
intérieurs
de
l'esprit
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
And
the
livin'
ain't
easy
Et
la
vie
n'est
pas
facile
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
So
know
yourself
mankind
Alors
connais-toi
toi-même,
mon
cher
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
And
the
livin'
ain't
easy
Et
la
vie
n'est
pas
facile
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
So
know
yourself
mankind
Alors
connais-toi
toi-même,
mon
cher
Blacks
one
mellow
and
courtney
pine
intertwine
Les
Noirs,
un
mélancolique
et
Courtney
Pine
s'entremêlent
Blow
for
blow
Coup
pour
coup
Line
for
line
Ligne
par
ligne
On
the
inner
state
of
mind
Sur
l'état
intérieur
de
l'esprit
Blind
the
mic.
blatto
Aveugle
le
micro.
blatto
To
a
next
level
Vers
un
niveau
supérieur
My
rhymes
are
raggle
Mes
rimes
sont
raggle
I
go
get
the
devil
J'y
vais
pour
obtenir
le
diable
Revel
with
the
course
Festoyer
avec
le
cours
Energy
source
fire
Source
d'énergie,
feu
Full
african
pride
they
gonna
fly
higher
Fière
fierté
africaine,
ils
vont
voler
plus
haut
Surviverless
they
go
wild
flowers
Survivants,
ils
deviennent
des
fleurs
sauvages
I
know
knowledge
of
power
Je
connais
le
savoir
du
pouvoir
Can't
spread
the
future
of
next
Ne
peut
pas
répandre
l'avenir
du
prochain
Vex
Vex
Unattemptable
don't
take
the
medal
Impossible,
ne
prends
pas
la
médaille
Hardcore
warrior
Guerrier
hardcore
Simmer
like
a
kettle
Mijoter
comme
une
bouilloire
Run
up
the
palace
as
the
trick
gone
leave
Monte
au
palais,
car
l'astuce
va
partir
Leave
no
evidence
or
foresit
ideas
Ne
laisse
aucune
preuve
ou
idée
prédestinée
Squeeze
the
trigger
Serre
la
gâchette
Blast
from
the
past
Explosion
du
passé
They
still
can't
figure
Ils
ne
peuvent
toujours
pas
comprendre
The
size
of
the
cast
La
taille
du
casting
Ask
yourself
a
question
Pose-toi
une
question
Hear
no
lie
N'entends
pas
de
mensonge
These
are
my
inner
thoughts
Ce
sont
mes
pensées
intérieures
From
my
inner
state
of
mind
De
mon
état
intérieur
d'esprit
With
courtney
pine
Avec
Courtney
Pine
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
And
the
livin'
ain't
easy
Et
la
vie
n'est
pas
facile
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
So
know
yourself
mankind
Alors
connais-toi
toi-même,
mon
cher
You
got
to
know
yourself
Tu
dois
te
connaître
toi-même
Da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Da
ba
ba
Da
ba
ba
Da
ba
ba
Da
ba
ba
Da
oh
Da
oh
Da
oh
Da
oh
Da
ba
oh
Da
ba
oh
Da
ba
oh
Da
ba
oh
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Inner
statw
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Youve
got
to
find
Tu
dois
trouver
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
Knowledge
is
power
Le
savoir
est
le
pouvoir
Inner
state
of
mind
État
intérieur
d'esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.