Lyrics and translation Courtney Pine - Opus 1 (Intro)

Opus 1 (Intro)

NAH ウェカピポ YO!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis Apocalypse Oh! 大げさな黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに趣いてUrbannite
わかってんじゃない? Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝!
見上げた空からのThunda A-yo! WAKE UP!

その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ?
この場所に潤いをもう一度 パンチを! 変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion

荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE"ウェカピポ!!"
若 若さの中 不確かな迷いとか"ウェカピポ!!"
逆 逆 逆さまWORLDの 孤独に強く"ウェカピポ!!"
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ"AH AH AH!!"

I got my man Bro. Hi & Trackmaster Shin わかるだろ?
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo
想像以上のCreater to tha to tha to tha... wah?! Wah?! WAKE UP!!

Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ! 悩み尽きぬ世代を持って感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を...
語れよ! Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix Hopes&fears 青臭いカクテルTast a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey Yo 未来に両手を 解き放てよ!

I lead ahead Yo! Go togetha! しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ! 叶えろ!
止まんないだろ Pick it up You don't stop!
GET UP! STAND UP!
Two times with tha GET UP! STAND UP!

荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE"ウェカピポ!!"
若 若さの中 不確かな迷いとか"ウェカピポ!!"
逆 逆 逆さまWORLDの孤独に強く"ウェカピポ!!"
まだ まだ 戦わねば 真実はどこだ"AH AH AH!!"

あの日の夢はどこに消えたのか この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self WAKE UP!! WAKE UP!!

その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ?
この場所に潤いをもう一度 パンチを! 変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion

荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE"ウェカピポ!!"
若 若さの中 不確かな迷いとか"ウェカピポ!!"
逆 逆 逆さまWORLDの孤独に強く"ウェカピポ!!"
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ"AH AH AH!!"

荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE"ウェカピポ!!"
若 若さの中 不確かな迷いとか"ウェカピポ!!"
逆 逆 逆さまWORLDの孤独に強く"ウェカピポ!!"
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ"AH AH AH!!

Опус 1 (Интро)

Йоу, народ! Вы только послушайте!
Скрытая огромная сила, башня, что вздымается ввысь.
Земля дрожит так, что асфальт покрывается трещинами.
Апокалипсис мегаполиса! О, да! Вместе с этой преувеличенной гибелью я оттачиваю…
Мурашки по коже! Но сам по себе ты сильный, стремишься к городской жизни.
Ты же понимаешь? А? Время пришло, меняются эпохи, поколениям вызов!
Гром с ясного неба! Эй! Проснись!

Потерянное поколение, в твоих глазах пустота.
Утраченная любовь, та самая, что освещала путь.
И даже если появится другая, под названием «Искушение»,
Это фальшивый город, просто имитация, понимаешь?
Вернуть бы сюда жизнь, добавить красок! А ситуация всё та же.
И всё же в глубине души ты хранишь самые нежные чувства.

Бурлящая, бурная, неспокойная! Это городская жизнь, детка!
Молодость, юность… Внутри – неуверенность, сомнения… детка!
Перевёрнутый мир! Сила в одиночестве, детка!
Ещё нужно бороться, где же правда? А-а-а!

Со мной мой брат, привет! И мастер треков Шин, понимаешь?
Ты бы лучше послушал этот бит.
Настоящий проводник! Меня зовут Диджи-Мо! Вот так мы делаем!
Создатели невероятного! И ещё, и ещё, и ещё… Что?! Что?! Проснись!!

Слушай сюда! Не сомневайся, прислушайся к моему голосу!
Да! Прочувствуй это поколение, полное тревог!
Лёгкое расставание, вздох... И сияющая надежда...
Говори! Расскажи эту историю, как настоящий рассказчик.
Смешай в шейкере надежды и страхи – вот он, наивный коктейль! Вкус немного горьковат.
Не унывай, покажи, на что способна!
Эй! Протяни руки к будущему! Освободись!

Я впереди! Вместе! Смотри в оба!
Да, не отводи взгляд!
Ищи! И ты найдёшь!
Не останавливайся! Поднимайся! Не останавливайся!
Вставай! На ноги!
Дважды: вставай! На ноги!

Бурлящая, бурная, неспокойная! Это городская жизнь, детка!
Молодость, юность… Внутри – неуверенность, сомнения… детка!
Перевёрнутый мир! Сила в одиночестве, детка!
Ещё нужно бороться, где же правда? А-а-а!

Куда ушла мечта того дня? Разве можно просто дрожать в одиночестве на этой жестокой планете?
Ничего не изменится само. Меняйся сама! Проснись!! Проснись!!

Потерянное поколение, в твоих глазах пустота.
Утраченная любовь, та самая, что освещала путь.
И даже если появится другая, под названием «Искушение»,
Это фальшивый город, просто имитация, понимаешь?
Вернуть бы сюда жизнь, добавить красок! А ситуация всё та же.
И всё же в глубине души ты хранишь самые нежные чувства.

Бурлящая, бурная, неспокойная! Это городская жизнь, детка!
Молодость, юность… Внутри – неуверенность, сомнения… детка!
Перевёрнутый мир! Сила в одиночестве, детка!
Ещё нужно бороться, где же правда? А-а-а!

Бурлящая, бурная, неспокойная! Это городская жизнь, детка!
Молодость, юность… Внутри – неуверенность, сомнения… детка!
Перевёрнутый мир! Сила в одиночестве, детка!
Ещё нужно бороться, где же правда? А-а-а!