Lyrics and translation Courtney Smith - Cry
I
was
holding
tightly
to
a
thread
of
hope
Je
m'accrochais
désespérément
à
un
fil
d'espoir
A
secret
locked
down
inside
Un
secret
enfermé
à
l'intérieur
The
prospect
of
us
at
the
end
of
the
road
La
perspective
de
notre
fin
de
route
Now
a
sadness
I
can't
seem
to
hide
Maintenant,
une
tristesse
que
je
ne
peux
pas
cacher
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
Just
let
the
tears
come
out
so
I
can
try
to
say
goodbye
Laisse
les
larmes
couler
pour
que
je
puisse
essayer
de
dire
au
revoir
You
moved
on
Tu
as
tourné
la
page
And
so
must
I
Et
moi
aussi
je
dois
le
faire
My
head
tells
me,
"Darling,
he
wasn't
the
one"
Ma
tête
me
dit:
"Chérie,
il
n'était
pas
celui-là"
"Now
go
on
being
wonderful
you"
"Continue
d'être
la
merveilleuse
personne
que
tu
es"
So
now
I'm
trying
to
muster
the
strength
to
move
on
Alors
j'essaie
de
rassembler
la
force
de
passer
à
autre
chose
Lover
dear,
we
won't
work
this
through
Mon
amour,
nous
ne
réglerons
pas
ça
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
Just
let
the
tears
come
out
so
I
can
try
to
say
goodbye
Laisse
les
larmes
couler
pour
que
je
puisse
essayer
de
dire
au
revoir
You
moved
on
Tu
as
tourné
la
page
And
so
must
I
Et
moi
aussi
je
dois
le
faire
Through
good
times
and
bad
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
You
were
always
my
muse
Tu
étais
toujours
ma
muse
And
it
seems
like
my
heart
Et
il
semble
que
mon
cœur
Is
the
only
thing
that
I
have
to
lose
Est
la
seule
chose
que
j'ai
à
perdre
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
Just
let
the
tears
come
out
so
I
can
try
to
say
goodbye
Laisse
les
larmes
couler
pour
que
je
puisse
essayer
de
dire
au
revoir
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
I
wanna
cry
J'ai
envie
de
pleurer
Just
let
the
tears
come
out
so
I
can
try
to
say
goodbye
Laisse
les
larmes
couler
pour
que
je
puisse
essayer
de
dire
au
revoir
You
moved
on
Tu
as
tourné
la
page
And
so
must
I
Et
moi
aussi
je
dois
le
faire
You
moved
on
Tu
as
tourné
la
page
And
so
must
I
Et
moi
aussi
je
dois
le
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.