Lyrics and translation Courtney Smith - Me Over You (From "Dance Moms")
Me Over You (From "Dance Moms")
Moi avant toi (De "Dance Moms")
Acabo
de
tener
otro
sueño
Je
viens
d'avoir
un
autre
rêve
Donde
todo
era
como
deberia
ser
Où
tout
était
comme
il
se
doit
Nadie
voceo,
nadie
grito
Personne
n'a
crié,
personne
n'a
hurlé
"Habia
paz"
“Il
y
avait
la
paix”
Pero
muy
a
mi
pensar
Mais
à
mon
grand
désespoir
Desperte
con
el
mismo
viejo
dia
de
lluvia
Je
me
suis
réveillée
avec
le
même
vieux
jour
de
pluie
Donde
tengo
que
rogar
para
cambiar
esto
Où
je
dois
supplier
pour
changer
cela
Para
ser
libre
Pour
être
libre
No
mas
"tal
vez
"
Pas
plus
de
“peut-être”
Esta
vez
realmente
hemos
terminado
Cette
fois,
c'est
vraiment
fini
entre
nous
No
mas
mentiras,
no
mas
intento
Plus
de
mensonges,
plus
de
tentatives
Para
arreglar
lo
que
nunca
fue
cierto
Pour
réparer
ce
qui
n'a
jamais
été
vrai
Esta
soy
yo
terminando
contigo
C'est
moi
qui
en
termine
avec
toi
Esta
soy
yo
terminando
contigo
C'est
moi
qui
en
termine
avec
toi
Un
amor
con
secretos
no
tiene
oportunidad
Un
amour
avec
des
secrets
n'a
aucune
chance
Estamos
viviendo
de
los
dias
que
pasaron
Nous
vivons
des
jours
passés
Es
tiempo
de
irse
Il
est
temps
de
partir
Y
creo
que
tu
lo
sabes
y
yo
lo
se
Et
je
crois
que
tu
le
sais
et
que
je
le
sais
No
mas
"tal
vez"
Pas
plus
de
“peut-être”
Esta
vez
realmente
hemos
terminando
Cette
fois,
c'est
vraiment
fini
entre
nous
No
mas
mentiras,
no
mas
intentos
Plus
de
mensonges,
plus
de
tentatives
Para
arreglar
lo
que
nunca
fue
cierto
Pour
réparer
ce
qui
n'a
jamais
été
vrai
No
mas
"tal
vez
"
Pas
plus
de
“peut-être”
Esta
vez
realmente
hemos
terminando
Cette
fois,
c'est
vraiment
fini
entre
nous
No
ma
mentiras,
no
mas
intentos
Plus
de
mensonges,
plus
de
tentatives
Para
reparar
lo
que
nunca
fue
cierto
Pour
réparer
ce
qui
n'a
jamais
été
vrai
Esta
soy
yo
terminanado
contigo
C'est
moi
qui
en
termine
avec
toi
Esta
soy
yo
terminando
contigo
C'est
moi
qui
en
termine
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Seawell
Attention! Feel free to leave feedback.