Lyrics and translation Courtney feat. Flo Rida - Anytime (Extended)

Anytime (Extended)

Hold me close like your very first love
Any time if this love goes slow
Any time, every time
Once in a lifetime

You know I'm breaking up, we're gone today
What you gonna when it comes your way?
Any time, every time
Once in a lifetime
To be another way together
To be another way together
Once in a lifetime

Every night with you
I see the truth in things you do
Well in my dreams if you dare I need you
To be here
I need you to be here

You know I'm breaking up, we're gone today
What you gonna when it comes your way?
Any time, every time
Once in a lifetime
To be another way together
To be another way together
Once in a lifetime

Any time, every time
Once in a lifetime

That's where them down piece shorty's love
Pull up in the club, see the things on deck
I know what they like, I know what it's like
This sexy girl to get between you, come and party all night
Jump in the car and you spending that cash
All up in both, I'm hittin off glass
I'mma bounce er and then I got it back
Get any better I go in your stash

Once in a lifetime

Are you gonna feel the change?
Baby you gotta look, it's all the same
Gonna hold our breath, gonna hold tonight
Gonna see this love to the morning light
Then I hold you tight
Til the morning light
And breathe the pain
Just hold me again and again
Just hold me again and again
Again and again
Jump on me

Any time, every time
Once in a lifetime

Hold me close like your very first love
Any time if this love goes slow
Any time, every time
Once in a lifetime

Anytime (Extended)

Serre-moi fort comme ton premier amour
À tout moment, si cet amour va lentement
À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie

Tu sais que je romps, on est partis aujourd'hui
Que vas-tu faire quand ça arrivera à toi ?
À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie
Être un autre chemin ensemble
Être un autre chemin ensemble
Une fois dans une vie

Chaque nuit avec toi
Je vois la vérité dans ce que tu fais
Eh bien, dans mes rêves, si tu oses, j'ai besoin de toi
Pour être ici
J'ai besoin que tu sois ici

Tu sais que je romps, on est partis aujourd'hui
Que vas-tu faire quand ça arrivera à toi ?
À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie
Être un autre chemin ensemble
Être un autre chemin ensemble
Une fois dans une vie

À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie

C'est là où ces petites amoureuses courtes
Arrivent dans le club, voient les choses sur le pont
Je sais ce qu'elles aiment, je sais ce que c'est
Cette fille sexy pour se mettre entre toi, viens faire la fête toute la nuit
Sauter dans la voiture et tu dépenses cet argent
Tout en haut, je frappe sur le verre
Je vais la faire rebondir, puis je l'ai récupérée
Pour aller mieux, je vais dans ton trésor

Une fois dans une vie

Vas-tu ressentir le changement ?
Bébé, tu dois regarder, c'est toujours la même chose
On va retenir notre souffle, on va tenir toute la nuit
On va voir cet amour jusqu'à la lumière du matin
Alors je te tiens fort
Jusqu'à la lumière du matin
Et respire la douleur
Retiens-moi encore et encore
Retiens-moi encore et encore
Encore et encore
Sauter sur moi

À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie

Serre-moi fort comme ton premier amour
À tout moment, si cet amour va lentement
À tout moment, à chaque fois
Une fois dans une vie