Lyrics and translation Courtnie Ramirez feat. Apollo LTD - LIFE IS GOOD

LIFE IS GOOD

Today I woke up optimistic
Dollar in my pocket so I'm winning
Feeling better than expected
I went and found myself a new perspective
Don't matter what tomorrow's bringing
Can't stop my spirit from singing
I got this attitude I can't lose
Nothing that I need as long as I still have You

Oh, Gonna let myself go
I'm feeling the freedom
Rise up in my soul
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Oh, no holding me back
Cause I'm holding on to this
Hope that I have
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good

Thought I lost my joy and then I found it
Now All I wanna do is talk about it (all I wanna)
Even when the world has got me stressing
I'm just gonna lean into the blessing (blessing)
No more second guessing

Oh, Gonna let myself go
I'm feeling the freedom
Rise up in my soul
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Oh, no holding me back
Cause I'm holding on to this
Hope that I have
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Good, good, good, good
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Good, good, good, good (yeah)

Through my hands up
See the blessing all around me
No I can't help myself
Just wanna sing about it
What can I say it's a beautiful day
I'm feeling like I should
I'm giving a place for all the ways that life is oh so good

Oh, Gonna let myself go
I'm feeling the freedom
Rise up in my soul
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Oh, no holding me back
Cause I'm holding on to this
Hope that I have
Life is good
Life is good, yeah it's oh so good
Good, good, good, good
So good (So good)
Good, good, good, good
So good
Good, good, good, good

LA VIE EST BELLE

Aujourd'hui, je me suis réveillée optimiste
Un dollar dans ma poche, alors je gagne
Je me sens mieux que prévu
Je suis allée me trouver une nouvelle perspective
Peu importe ce que demain nous réserve
Rien ne peut empêcher mon esprit de chanter
J'ai cette attitude que je ne peux pas perdre
Je n'ai besoin de rien tant que je t'ai encore toi

Oh, je vais me laisser aller
Je ressens la liberté
S'élever dans mon âme
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Oh, rien ne me retient
Parce que je m'accroche à ça
L'espoir que j'ai
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle

Je pensais avoir perdu ma joie, puis je l'ai retrouvée
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est en parler (tout ce que je veux)
Même quand le monde me stresse
Je vais juste m'appuyer sur la bénédiction (la bénédiction)
Plus de doutes

Oh, je vais me laisser aller
Je ressens la liberté
S'élever dans mon âme
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Oh, rien ne me retient
Parce que je m'accroche à ça
L'espoir que j'ai
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Belle, belle, belle, belle
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Belle, belle, belle, belle (oui)

À travers mes mains levées
Je vois la bénédiction tout autour de moi
Non, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai juste envie de chanter à ce sujet
Que puis-je dire, c'est une belle journée
Je me sens comme si je devrais
Je donne une place à toutes les façons dont la vie est tellement belle

Oh, je vais me laisser aller
Je ressens la liberté
S'élever dans mon âme
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Oh, rien ne me retient
Parce que je m'accroche à ça
L'espoir que j'ai
La vie est belle
La vie est belle, oui, elle est tellement belle
Belle, belle, belle, belle
Si belle (Si belle)
Belle, belle, belle, belle
Si belle
Belle, belle, belle, belle