Beggin' woman - Cousin Joe translation in German

Beggin' woman

I've got a beggin' woman
She keep on beggin' me
She'll even try to beg
A possum out of a tree

You know she's a beggin' woman
And I can see it in her eyes
She's got a handful of gimme
And a mouthful of much obliged

She begs in the mornings
She sleeps in the afternoons
She stays up all night
To beg the man in the moon

You know she's a beggin' woman
And I can see it in her eyes
She's got a handful of gimme
And a mouthful of much obliged

She'll beg Aunt Penny
And she'll beg Uncle Jake
She'll even beg the sweetness
Out of a ginger cake

You know she's a beggin' woman
And I can see it in her eyes
She's got a handful of gimme
And a mouthful of much obliged

She'll beg the plant out of your plantation
Beg New York to a Flag Station
She'll even hang around
To beg the United Nations

You know she's a beggin' woman
And I can see it in her eyes
She's got a handful of gimme
And a mouthful of much obliged

Bettelnde Frau

Ich habe eine bettelnde Frau
Sie bettelt ständig bei mir
Sie würde sogar versuchen,
ein Opossum aus einem Baum zu betteln

Du weißt, sie ist eine bettelnde Frau
Und ich kann es in ihren Augen sehen
Sie hat eine Handvoll "Gib mir"
Und einen Mundvoll "Vielen Dank"

Sie bettelt morgens
Sie schläft nachmittags
Sie bleibt die ganze Nacht wach
Um den Mann im Mond anzubetteln

Du weißt, sie ist eine bettelnde Frau
Und ich kann es in ihren Augen sehen
Sie hat eine Handvoll "Gib mir"
Und einen Mundvoll "Vielen Dank"

Sie bettelt Tante Penny an
Und sie bettelt Onkel Jake an
Sie würde sogar die Süße
aus einem Ingwerkuchen betteln

Du weißt, sie ist eine bettelnde Frau
Und ich kann es in ihren Augen sehen
Sie hat eine Handvoll "Gib mir"
Und einen Mundvoll "Vielen Dank"

Sie bettelt dir die Pflanze aus deiner Plantage
Bettelt New York zu einer Flaggenstation
Sie wird sogar herumhängen
Um die Vereinten Nationen anzubetteln

Du weißt, sie ist eine bettelnde Frau
Und ich kann es in ihren Augen sehen
Sie hat eine Handvoll "Gib mir"
Und einen Mundvoll "Vielen Dank"