Cousin Stizz feat. Offset - Headlock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cousin Stizz feat. Offset - Headlock




Headlock
Prise d'étranglement
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Doin′ what they can't ′cause it's deadlock
Je fais ce qu'ils peuvent pas faire parce que c'est l'impasse
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Yeah, almost fell out
Ouais, j'ai failli tomber
How did I know you would sell out?
Comment j'ai su que tu allais craquer ?
I hit the block and I sellout
Je débarque dans le quartier et je fais un carton
Plug in LA, put the mail out
Mon fournisseur à L.A., j'envoie la marchandise
Niggas be waitin' for handouts
Les mecs attendent que des dons
I roll the blunts size of dreadlocks
Je roule des joints de la taille de dreadlocks
Most of my sneakers is dead-stock
La plupart de mes baskets sont neuves
I fuck the bitch ′til the bed rocks
Je la baise jusqu'à ce que le lit tremble
I will not sell from the crib though
Mais je vais pas vendre depuis le hall
No service there like a dead spot
Y a pas de réseau là-bas, comme un point mort
I don′t eat pig 'cause I smell cop
Je mange pas de porc parce que j'ai peur des flics
I been this way since the sandbox
Je suis comme ça depuis le bac à sable
And I must live where I cannot
Et je dois vivre je peux pas
Impossible? Why the hell not?
Impossible ? Pourquoi pas, bordel ?
I′m more lucky than shamrock
J'ai plus de chance qu'un trèfle à quatre feuilles
All my dogs cold, and the lead hot
Tous mes chiens sont froids, et les balles sont chaudes
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Doin' what they can′t 'cause it′s deadlock
Je fais ce qu'ils peuvent pas faire parce que c'est l'impasse
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Bad bitches walkin' on some red bottoms
Des bombes qui se baladent avec des semelles rouges
Countin' up the racks, I be playin′ with ′em
Je compte les liasses, je joue avec
Ice copped Patek, hundred thou' on my arm
J'ai acheté une Patek glacée, cent mille sur le bras
Got yo′ bitch on the run, yeah she callin' me the Don
J'ai ta meuf sous la main, ouais elle m'appelle le Don
The Actavis, it got a nigga in a headlock
L'Actavis, ça m'a mis en prise d'étranglement
Flintstone diamonds, make these bitches bed rock
Diamants Flintstone, font trembler ces salopes
Hoppin′ in the coupe, drop top, robot
Je saute dans le coupé, décapotable, robot
Everybody gotta stick, ain't no Glocks
Tout le monde doit rester discret, pas de Glock
Just popped the perc, I ain′t fuckin' with the xan
Je viens de prendre un cacheton, je touche pas au Xanax
Yeah, shawty bad but lil' mama a fan
Ouais, elle est bonne mais c'est une fan
I′m the engine that told you I can
Je suis le moteur qui t'a dit que je pouvais le faire
Big bank take lil′ bank, the battle of bands
La grosse banque prend la petite banque, la bataille des billets
Heart of a lion, I ain't scared of these niggas
Cœur de lion, j'ai pas peur de ces mecs
Hoppin′ in that lamb, switch gears on these niggas
Je saute dans cette Aventador, je change de vitesse devant eux
Heat tryna kill, put a tear on a nigga
La chaleur essaie de tuer, je fais couler une larme à un mec
He dead and gone nigga, pour a beer for your nigga
Il est mort et enterré, mec, sers une bière pour ton pote
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Doin' what they can′t 'cause it′s deadlock
Je fais ce qu'ils peuvent pas faire parce que c'est l'impasse
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
These days I run it like Ricky, I'm Ross
Ces jours-ci, je gère ça comme Ricky, je suis Ross
What does it take, turn yourself to a boss
Qu'est-ce qu'il faut faire, deviens ton propre patron
I'm getting oral, B, you know I floss
On me fait une pipe, bébé, tu sais que je me brosse les dents
Straight to the bread at all costs
Droit vers le fric, à tout prix
Those diamonds ain′t real, boy, so knock it off
Ces diamants sont faux, mec, alors arrête ça
Hittin′ the 4 'til I′m noddin' off
Je tape le 4 jusqu'à ce que je m'endorme
Smokin′ the gas with the CVs and rastas
Je fume la beuh avec les mecs de la cité et les rastas
Just spent $100 on one plate of pasta
Je viens de claquer 100 dollars pour une assiette de pâtes
Green and the red I'm like Blanca
Vert et rouge, je suis comme Blanca
Play with the team, turn to Contra
Joue avec l'équipe, on devient Contra
Rollie in water like lobster
Rollie dans l'eau comme un homard
Me and three bitches in Benihana
Moi et trois meufs au Benihana
I ain′t their daddy, they call me papa
Je suis pas leur père, elles m'appellent papa
Hundred bands come up of fifty dollars
Cent mille balles, ça fait cinquante dollars
Watch out for snakes like a Gucci collar
Fais gaffe aux serpents comme un collier Gucci
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Doin' what they can't ′cause it′s deadlock
Je fais ce qu'ils peuvent pas faire parce que c'est l'impasse
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
Yeah, I put the drank in the headlock
Ouais, j'ai mis la boisson en prise d'étranglement
Tryna cross me, boy? You better not
Tu veux me doubler, mec ? T'as intérêt à pas le faire
4 until 4, almost fell out
4 heures jusqu'à 4 heures, j'ai failli tomber
I put the drank in a headlock
J'ai mis la boisson en prise d'étranglement
I-I put the drank in a headlock
J'ai-j'ai mis la boisson en prise d'étranglement





Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Anderson Hernandez, Kiari Kendrell Cephus, Stephen Goss, Kenneth Soriano

Cousin Stizz feat. Offset - Headlock
Album
Headlock
date of release
13-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.