Cousin Stizz - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cousin Stizz - Jealous




Jealous
Jealous
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
I'm knowing that now is my time
Je sais que c'est mon heure maintenant
I'm looking them right in the eyes
Je les regarde droit dans les yeux
Them people ain't want me to shine
Ces gens ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
I ain't lying
Je ne mens pas
I been on my ass and made it fine
J'ai été sur le cul et j'ai réussi
Committed to this shit I'll walk the line
Engagé dans cette merde, je marcherai sur la ligne
Used to have no heat in winter time
Je n'avais plus de chaleur en hiver
But It's your time
Mais c'est ton heure
It's your time
C'est ton heure
Voices in my head say it's your time
Les voix dans ma tête disent que c'est ton heure
Roaches in the food I can't eat at dinner time
Des cafards dans la nourriture, je ne peux pas manger à l'heure du dîner
Now I'm ballin in LA that's the power of the mind
Maintenant, je fais des folies à Los Angeles, c'est le pouvoir de l'esprit
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
I'm knowing that now is my time
Je sais que c'est mon heure maintenant
I'm looking them right in the eyes
Je les regarde droit dans les yeux
Them people ain't want me to shine
Ces gens ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Some people ain't want me to shine
Certaines personnes ne veulent pas que je brille
Look at all the big moves I been doing
Regarde tous les grands mouvements que j'ai faits
Really don't compare to what I been thru
Vraiment incomparable à ce que j'ai vécu
Used to give my all and I would still lose
J'avais l'habitude de tout donner et je perdais quand même
Had to hit that lick I'm on my last two
J'ai prendre cette branlée, je suis sur mes deux derniers
Everyday was looking like the last move
Chaque jour ressemblait au dernier mouvement
Now this shit okay but nigga last June
Maintenant, cette merde est ok mais mec en juin dernier
All the stress would hit in waves like typhoons
Tout le stress frappait par vagues comme des typhons
I'm a tycoon this shit mine soon
Je suis un magnat, cette merde sera bientôt à moi
They lead the blind
Ils dirigent les aveugles
But imma help you if you in a bind
Mais je t'aiderai si tu es dans le pétrin
My old tv used to only work if was on the side
Ma vieille télé ne marchait que si elle était sur le côté
Can't forget the roots bout the struggle I ain't lying
Je ne peux pas oublier les racines de la lutte, je ne mens pas
It's a problem I ain't hiding
C'est un problème que je ne cache pas
Niggas go against the grain I know that's part of the grind
Les nègres vont à contre-courant, je sais que ça fait partie de la routine
Way back then I always knew that I would fly
À l'époque, j'ai toujours su que je volerais
Been through that and made it here that's the power of the mind
J'ai traversé ça et je suis arrivé ici, c'est le pouvoir de l'esprit
People ain't want me to shine
Les gens ne voulaient pas que je brille
People ain't want me to shine
Les gens ne voulaient pas que je brille
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
That's never affecting the grind
Cela n'affecte jamais la mouture
I'm knowing that now is my time
Je sais que c'est mon heure maintenant
I'm looking them right in the eyes
Je les regarde droit dans les yeux





Writer(s): Ebony Oshunrinde, Stephen Goss


Attention! Feel free to leave feedback.