Cousin Stizz - No Skrat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cousin Stizz - No Skrat




No Skrat
Pas de Skrat
I wouldn′t even always say for the love of the money
Je ne dirais même pas toujours pour l'amour de l'argent
Cause i don't give a fuck how you get the money
Parce que je m'en fous de comment tu fais ton argent
You just gotta get the money
Tu dois juste faire de l'argent
I don′t care if you gotta take from Peter and give it to Paul
Je m'en fous si tu dois prendre à Pierre pour donner à Paul
You just gotta get the money bro
Tu dois juste faire de l'argent, mon pote
As long as you ain't taking from ya niggas or ya family
Tant que tu ne prends pas à tes mecs ou à ta famille
Everybody else is food, you know what I'm saying
Tout le monde est de la nourriture, tu vois ce que je veux dire ?
Its free gain now, everything is about getting that money
C'est du gain gratuit maintenant, tout est question de se faire de l'argent
Thats what i respect the most
C'est ce que je respecte le plus
Remember when my pockets wasn′t nothing but some change
Tu te souviens quand mes poches n'étaient que de la monnaie ?
Count, few years later now the youngin out here running things
Compte, quelques années plus tard, le jeune est à diriger
Started from the bottom
On est partis du bas
Now we here pour drank
Maintenant on est à boire du jus
Cop some new chains cause we made it through them days
On achète de nouvelles chaînes parce qu'on a traversé ces jours-là
Aye, we made it through them days, yeah
Ouais, on a traversé ces jours-là, ouais
We made it through the maze, aye
On a traversé le labyrinthe, ouais
Ya girl been knew the name
Ta fille connaissait le nom
She give a lot of head
Elle donne beaucoup de tête
Finger waves on point
Les vagues de doigt sont bien
Still turnt the joint, still fuck the feds
On continue à faire la fête, on continue à baiser les flics
I ain′t playing with em
Je ne joue pas avec eux
Always hungry, dinner on my head
Toujours affamé, le dîner sur la tête
Money count it when i hit the bank
Je compte l'argent quand j'arrive à la banque
Nigga i ain't lying to you
Mec, je ne te mens pas
Cop my mom designer everything
J'achète à ma mère des vêtements de designer
I ain′t lying to you
Je ne te mens pas
Forced it
Je l'ai forcé
Throw the drugs in the big bags
Je mets les drogues dans les grands sacs
How i make em mad
Comment je les rends fous
I'm just getting what i never had
Je n'ai que ce que je n'ai jamais eu
Yeah i fucked a pretty bitch
Ouais, j'ai baisé une belle salope
Everyday i clap her ass
Tous les jours, je lui tape sur le cul
She know exactly what i′m bout
Elle sait exactement de quoi je parle
I just get back to the cash
Je reviens juste à l'argent
You don't need no MPH to see i′m living fast
Tu n'as pas besoin de MPH pour voir que je vis vite
I don't need a garbage man to see these niggas trash
Je n'ai pas besoin d'un éboueur pour voir que ces mecs sont des ordures
Bro he on parole and he still with me blowing gas
Mec, il est en liberté conditionnelle et il est toujours avec moi à fumer du gaz
Spilling liquor, lean, money on me even ash
On déverse du whisky, du sirop, de l'argent sur moi même des cendres
Aye, encore
Ouais, bis
I'm like Jay-Z on tour
Je suis comme Jay-Z en tournée
Want war?
Tu veux la guerre ?
You ain′t lame like that boy, for sure
Tu n'es pas nul comme ce garçon, c'est sûr
Yeah my past was a crash course
Ouais, mon passé était un cours accéléré
I am not cheap, you just have to ask for it
Je ne suis pas bon marché, tu n'as qu'à le demander
In the dashboard my bro got a stash for it
Dans le tableau de bord, mon pote a une cachette
And i′m like??, he could vouch for it
Et je suis comme ??, il peut en témoigner
Run this shit
Fais tourner ce truc
All i know is?? shit
Tout ce que je sais, c'est ?? merde
Niggas talk a bunch of shit
Les mecs disent beaucoup de merde
Must not know my cousin shit
Ils ne doivent pas connaître mon cousin
Gunning shit
Tirer des coups
Always working never lazy
Toujours au travail, jamais paresseux
Cop a loft when i go out of state
J'achète un loft quand je vais hors de l'état
You know i'm brazy
Tu sais que je suis fou
Paddywagon memories
Souvenirs de camion de police
That shit forever faze me
Cette merde me hante à jamais
But they can never fade me
Mais ils ne peuvent jamais me faire disparaître
??
??
I ain′t want to front on you gone die you try to play me
Je ne voulais pas te faire un affront, tu vas mourir si tu essaies de me jouer
Money don't stop
L'argent ne s'arrête pas
Gotta hustle so i ain′t sleep
Je dois me démener pour ne pas dormir
Tricking on these hoes
J'arnaque ces putes
Might be you but it ain't me
C'est peut-être toi, mais ce n'est pas moi
And i just shine bright, niggas can′t see
Et je brille juste, les mecs ne peuvent pas me voir





Writer(s): Stephen Goss, Andrew Vendryes


Attention! Feel free to leave feedback.