Lyrics and translation Cousin Stizz - Real Life

Real Life

Take that dope outside man it′s too loud for the house
Smoke on lawns, often mom's was cussin us out
Come up to our window in the back of the house
When the screen go up, grams we passing ′em out
But no business with you cause you look like you a mouse
Let them hoes fall through and we gon pass'em around
You a busta and the type we smack in the mouth
They don't understand what we be rappin′ about
Real life
Take a sip and then I roll one up
Tell you ′bout when I was growing up
They used to call us about Amsterdam
Really drugs was never slowin' up
Rico′s uncle was the fucking plug
Anything we wanted not enough
Smoked an ounce of kush on Christmas once
2010, I couldn't make it up
Now I′m balling harder than [?]
I should be inducted to the league
You could do it too, I bet with ease
It ain't nothing brodie, just believe
Tried to tell me that I couldn′t too
I just kept it pushin', nigga please
Paved the way, I'm making crazy waves
But I remember it was yesterday when we would
Breaking down the grams cause we need more than enough
Cut from different cloth they don′t make ′em like us
Stand up young niggas devoted to the bucks
Loyalty, respect, retaliations a must
I might float around if I could find me the time
Out of sight, out of mind, cause niggas dropping dimes
Meanwhile on the block niggas dropping like flies
Streets always at war man ain't nowhere you can hide
Always had this vision, ain′t need no one to listen
We had no pot to piss in no wonder my cousin whippin
And if you from the other side my niggas get to lynchin'
We poppin, this ahit is hot, won′t stop til someone quitin'
My girl call up my phone cause a real nigga what she missin′
But the plug on the other line baby gimme a minute
Rubber band on our wristes, I can pull out a ticket
Santa don't come around here no gifts on my Christmas wishlist

Реальная жизнь

Вынеси эту дурь на улицу, детка, в доме слишком громко.
Дымили на лужайках, часто мамка ругалась на нас.
Подходили к нашему окну сзади дома.
Когда сетка поднималась, бабка, мы передавали их.
Но никаких дел с тобой, потому что ты выглядишь как мышь.
Пусть эти тёлки заглянут, и мы пустим их по кругу.
Ты лох, и таких, как ты, мы бьём по морде.
Они не понимают, о чём мы читаем рэп.
Реальная жизнь.
Делаю глоток, а потом скручиваю косяк.
Расскажу тебе о том, как я рос.
Нас раньше называли Амстердамом.
На самом деле наркота никогда не замедляла нас.
Дядя Рико был чертовым поставщиком.
Чего бы мы ни хотели, нам всегда было мало.
Выкурили унцию куша на Рождество однажды.
2010, я не мог это выдумать.
Теперь я круче, чем [?]
Меня должны принять в лигу.
Ты тоже можешь это сделать, детка, легко.
Это ничего, братан, просто поверь.
Пытались сказать мне, что я тоже не смогу.
Я просто продолжал давить, чувак, умоляю.
Проложил путь, я делаю безумные волны.
Но я помню, как будто это было вчера, когда мы
Ломали граммы, потому что нам нужно больше, чем достаточно.
Сшиты из другой ткани, таких, как мы, больше не делают.
Молодые ниггеры, преданные бабкам, вставайте.
Верность, уважение, месть — это обязательно.
Я мог бы поплавать, если бы смог найти время.
С глаз долой — из сердца вон, потому что ниггеры сдают друг друга.
Тем временем на районе ниггеры падают как мухи.
Улицы всегда на войне, чувак, негде спрятаться.
У меня всегда было это видение, мне не нужно было, чтобы кто-то слушал.
Нам некуда было поссать, неудивительно, что мой кузен варит.
И если ты с другой стороны, мои ниггеры тебя линчуют.
Мы зажигаем, это дерьмо горячо, не остановимся, пока кто-нибудь не сдастся.
Моя девушка звонит мне, потому что скучает по настоящему ниггеру.
Но поставщик на другой линии, детка, дай мне минутку.
Резинка на наших запястьях, я могу вытащить билет.
Санта сюда не приходит, никаких подарков в моём рождественском списке желаний.