Cousin Stizz - Up To Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cousin Stizz - Up To Something




Up To Something
Quelque chose à faire
How it feel to fly way above the eagles?
Comment c'est de voler très au-dessus des aigles ?
Black girl on the white, she got jungle fever
Une fille noire sur un blanc, elle a la fièvre de la jungle
From what it's lookin' like must to be ya
D'après ce que ça ressemble, ça doit être toi
Red all in the seats they think we some demons
Du rouge sur les sièges, ils pensent qu'on est des démons
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
Bro just picked me said it's goin down
Mon pote vient de m'appeler, il m'a dit que ça va chauffer
Dirty in my cup all the hoes in town
Du cristal dans mon verre, toutes les putes en ville
Say they makin' noise but don't got no sound
Ils disent qu'ils font du bruit mais qu'ils n'ont pas de son
Know I'm gettin' change when you not around
Je sais que je gagne de l'argent quand tu n'es pas
Niggas be tryna save face but I'm tryna save up the count
Ces enfoirés essaient de sauver la face, mais moi, j'essaie de sauver le compte
You know that
Tu sais ça
First moved back to my moms place, I had to sleep on the couch
J'ai d'abord retourner chez ma mère, je dormais sur le canapé
Didn't just land in first place I had to figure it out
Je n'ai pas atterri à la première place, j'ai réfléchir
Kenny he always believed when I first told him the dream he seen what I'm 'bout
Kenny a toujours cru en moi, quand je lui ai parlé de mon rêve pour la première fois, il a vu ce que je valais
How it feel to fly way above the eagles?
Comment c'est de voler très au-dessus des aigles ?
Black girl on the white, she got jungle fever
Une fille noire sur un blanc, elle a la fièvre de la jungle
From what it's lookin' like must to be ya
D'après ce que ça ressemble, ça doit être toi
Red all in the seats they think we some demons
Du rouge sur les sièges, ils pensent qu'on est des démons
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
Came from the same place the dirt was
Je viens de l'endroit il y avait de la terre
I used to serve it and purp up
Je servais et j'avais de l'herbe violette
I see the scale like a first love
Je vois la balance comme un premier amour
I keeps it real since the first one
Je reste vrai depuis le premier
We treat the beef like filet Minot
On traite le bœuf comme du filet mignon
Only trust niggas from where I'm from
Je ne fais confiance qu'aux mecs de je viens
I'm always coppin' the better one
Je prends toujours le meilleur
Dior her shoe bottom red as rum
Sa chaussure Dior est rouge comme du rhum
Feds be on alert gotta lay low
Les flics sont en alerte, je dois faire profil bas
RIP my dogs on a halo
Que mes gars reposent en paix dans un halo
I will not stop gettin' bankroll
Je n'arrêterai pas de gagner du blé
Cause they don't want me on the playroll
Parce qu'ils ne veulent pas de moi sur la feuille de paie
Look inside my bag there's a bag in it
Regarde dans mon sac, il y a un sac dedans
I fuck on two dykes at a time
Je baise deux lesbiennes en même temps
I know she a dime she want me to make her wifey but I really don't got the time
Je sais qu'elle est un dix, elle veut que je la prenne pour femme, mais je n'ai vraiment pas le temps
How it feel to fly way above the eagles?
Comment c'est de voler très au-dessus des aigles ?
Black girl on the white, she got jungle fever
Une fille noire sur un blanc, elle a la fièvre de la jungle
From what it's lookin' like must to be ya
D'après ce que ça ressemble, ça doit être toi
Red all in the seats they think we some demons
Du rouge sur les sièges, ils pensent qu'on est des démons
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose
I'm up to somethin', yeah, I'm up to somethin'
Je prépare quelque chose, ouais, je prépare quelque chose





Writer(s): Stephen Goss, Francis Bach Hoang Nguyen-tran


Attention! Feel free to leave feedback.