Lyrics and translation Cousin Stizz - Way Up
Why
would
I
wanna
not
way
up,
yeah
Pourquoi
je
voudrais
pas
être
largement
en
haut,
chérie
?
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Five
on
the
bottle
I'm
way
up
Cinq
sur
la
bouteille,
je
suis
largement
en
haut
Buy
what
I
wanna
now,
way
up
J'achète
ce
que
je
veux
maintenant,
largement
en
haut
None
of
my
dawgs
wanna
pay
cut
Aucun
de
mes
potes
ne
veut
payer
Talkin'
way,
way
up
En
parlant
de
largement,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
can't
wait
up
Largement
en
haut,
je
ne
peux
pas
attendre
You
wanna
come
fuck
with
a
star
Tu
veux
venir
baiser
avec
une
star
You
think
that's
finna
be
the
way
up
Tu
penses
que
c'est
ça
la
voie
vers
le
sommet
Scratch
hoes
off
like
a
paint
rub
Je
raye
les
filles
comme
une
peinture
Got
it
on
me,
still
I
wouldn't
save
her
Je
l'ai
sur
moi,
mais
je
ne
la
sauverais
pas
quand
même
The
la-la
now,
I
never
say
much
Le
la-la
maintenant,
je
ne
dis
jamais
grand-chose
Had
to
fade
out
then
I
phased
up
J'ai
dû
m'évanouir,
puis
je
me
suis
évanoui
Puttin'
in
work,
never
favors
Travailler
dur,
jamais
de
faveurs
Too
much
in
the
crib
to
talk
to
neighbors
Trop
de
choses
dans
la
crèche
pour
parler
aux
voisins
Didn't
take
hand
outs,
Je
n'ai
pas
accepté
les
dons,
Wanna
make
sure
you
had
all
of
my
[?],
now
it's
time
to
pay
up
Je
veux
m'assurer
que
tu
as
eu
tout
mon
[?],
maintenant
il
est
temps
de
payer
From
where
they
caged
up,
D'où
ils
ont
été
enfermés,
Niggas
gettin'
graved
up,
it
don't
take
much,
it'll
raise
up
Les
négros
se
font
graver,
il
n'en
faut
pas
beaucoup,
ils
vont
se
soulever
Life
in
that
border
lock,
'til
I
saw
[?
La
vie
dans
cette
prison
frontière,
jusqu'à
ce
que
je
voie
[?
] On
my
own,
the
thought
never
crossed
my
mind
] Par
moi-même,
cette
idée
ne
m'a
jamais
traversé
l'esprit
How
can
I
not
wanna
ball
like
it's
Comment
je
peux
ne
pas
vouloir
jouer
comme
si
c'était
Overtime,
make
sure
our
pockets
is
oversized
Les
heures
supplémentaires,
assure-toi
que
nos
poches
sont
surdimensionnées
We
done
been
down,
we
done
been
over
[?
On
a
été
au
plus
bas,
on
a
été
au
plus
haut
[?
] I
swear
they
watch
'cause
they
know
the
time
] Je
jure
qu'ils
regardent
parce
qu'ils
savent
le
moment
Shit
like
the
mob,
Des
trucs
comme
la
mafia,
Since
I
was
shoulder
sized
I
always
been
suited
to
older
ties
Depuis
que
j'avais
la
taille
d'une
épaule,
j'ai
toujours
été
adapté
aux
vieilles
cravates
Five
on
the
bottle
I'm
way
up
Cinq
sur
la
bouteille,
je
suis
largement
en
haut
Buy
what
I
wanna
now,
way
up
J'achète
ce
que
je
veux
maintenant,
largement
en
haut
None
of
my
dawgs
wanna
pay
cut
Aucun
de
mes
potes
ne
veut
payer
Talkin'
way,
way
up
En
parlant
de
largement,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
can't
wait
up
Largement
en
haut,
je
ne
peux
pas
attendre
All
of
these
niggas
is
frauds,
but
they
so
convincin'
to
y'all
Tous
ces
négros
sont
des
imposteurs,
mais
ils
sont
si
convaincants
pour
vous
I
did
all
this
shit
with
my
dawgs,
ain't
nobody
else
get
involved
J'ai
fait
tout
ça
avec
mes
potes,
personne
d'autre
n'a
été
impliqué
You
didn't
even
know
what
I
got
in
store
Tu
ne
savais
même
pas
ce
que
j'avais
en
réserve
Sometimes
you
make
plays
and
don't
get
rewarded
Parfois,
tu
fais
des
pièces
et
tu
n'es
pas
récompensé
Still
sixteen
but
plugged
in
like
a
cord
Toujours
seize
ans
mais
branché
comme
un
cordon
For
sellin'
16
with
no
vocal
cord
Pour
vendre
16
ans
sans
corde
vocale
Way
up
'cause
I
always
wanted
more,
yeah
Largement
en
haut
parce
que
j'en
voulais
toujours
plus,
ouais
Stay
up
for
days,
and
you
get
it,
Reste
éveillé
pendant
des
jours,
et
tu
l'auras,
You
humble
for
it
'cause
it's
power
you
rumble
for
it
Tu
es
humble
pour
ça
parce
que
c'est
le
pouvoir
pour
lequel
tu
te
bats
Worry
'bout
me,
need
to
count
yours
Inquiète-toi
pour
moi,
il
faut
compter
le
tien
My
bank
got
blue
streak,
no
Martin
Lawrence
Ma
banque
a
une
traînée
bleue,
pas
Martin
Lawrence
Back
home,
you
got
it,
I
got
it
on
you
De
retour
à
la
maison,
tu
l'as,
je
l'ai
sur
toi
Keep
it
down
low
like
a
[?]
Garde
le
bas
comme
un
[?]
Me
and
my
dawg
finna
get
it
goin'
Mon
pote
et
moi,
on
va
le
faire
We
done
been
local
and
got
it
in
On
a
été
local
et
on
l'a
eu
Motion,
that's
why
I
don't
have
an
emotion
Mouvement,
c'est
pourquoi
je
n'ai
pas
d'émotion
I
numb
it
all
off
in
the
potion
Je
l'ai
engourdi
dans
la
potion
Five
on
the
bottle
I'm
way
up
Cinq
sur
la
bouteille,
je
suis
largement
en
haut
Buy
what
I
wanna
now,
way
up
J'achète
ce
que
je
veux
maintenant,
largement
en
haut
None
of
my
dawgs
wanna
pay
cut
Aucun
de
mes
potes
ne
veut
payer
Talkin'
way,
way
up
En
parlant
de
largement,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
a
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
way
up
Largement
en
haut,
largement
en
haut
Way
up,
can't
wait
up
Largement
en
haut,
je
ne
peux
pas
attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Goss, Lawrence David Greenidge, Tyrik Turner
Attention! Feel free to leave feedback.