Lyrics and translation Coutiki - Scourge

Scourge

Sf ghi nssay dakchi li daz
Kolshi kigoul bli lovna ra daym
Ta7d mafahm ach mkhabbin
Kon ghi khlawna bjojna mkemlin
Ana wyak flovna mamssad9in
Drna kolshi wmaglnach lina safi
Darna ga3 lmdina rjlina 7afin
Waw ch7al jrina b7ala 3ad bdin
Kan 7olmna howa kon Ga3ma nssaliw
Kant9assmo lmachaakil
Kanda7ko majanin
Aaa
Kolshi fi sabil
9lobna li baghin
Manadmch 3liha 7it mn 9albi
3a9l awl mara glt fiha sabri
Sabrat m3aya rakhayfk tghabri
Db kanchofk f 9albi kadabrih
Aaaaa
Ra ana li fina manassi
Aaaaa
Kolshi kan yjina facile
Aaaaa
Ra ana li fina manassi
Aaaaa
Kolshi kan yjina facile
Baghi ndik
Nfouto l'Afrique
Wkha hka baghi nchrih
Kolshi kichofni kigol rahada kibghik
Safi Banli sala ga3 lfilm
Fuck l2ay 7aja rbi ki3lm
9albi khdam w3a9li ki7lm
Baghi nssak wnenssa ta lhammm
Sf ghi nssay dakchi li daz
Kolshi kigoul bli lovna ra daym
Ta7d mafahm ach mkhabbin
Kon ghi khlawna bjojna mkemlin
Ana wyak flovna mamssad9in
Safi ghinssay dakchi lidaz
7obna dayr b7al chi game puzzle
Ana lirayss
Nti likatfahmi dakchi lif3ayni wblama tathadri kanfahmk
Kan7abk fach katghiri f3ayni
Kanbghiha fach katkonliya fidi
Nti mo3alima wfiya katfidi
Ghadi 3ndha tal walidiha
Aaaaa
Ra ana li fina manassi
Aaaaa
Kolshi kan yjina facile
Aaaaa
Ra ana li fina manassi
Aaaaa
Kolshi kan yjina facile

Fléau

J'essaie d'oublier tout ce qui est passé
Tout le monde dit que l'amour est toujours là
Personne ne comprend ce que je cache
Si seulement nous avions pu continuer
Moi et toi, on était faits pour être ensemble
Je me demande si tu regrettes ce qu'on a fait
Je me demande si tu te souviens de tout
J'ai tant souffert, tant pleuré et je continue
J'avais rêvé qu'on serait heureux ensemble
On partageait les problèmes
On était fous
Aaa
Tout le monde dans ce chemin
Nos cœurs veulent quelque chose
Je ne t'en veux pas, car c'est de mon cœur
Pour la première fois, ma patience a cédé
J'ai été patient avec toi, mais tu as fini par me faire mal
Je te vois dans mon cœur, tu le détruis
Aaaaa
C'est moi qui ne pense pas à toi
Aaaaa
Tout était si facile pour nous
Aaaaa
C'est moi qui ne pense pas à toi
Aaaaa
Tout était si facile pour nous
Je veux t'emmener
En Afrique
Et je veux t'expliquer
Tout le monde me voit et me dit que tu l'aimes
Je me suis rendu compte que c'était comme un film
Fuck everything, Dieu sait
Mon cœur est au travail et mon esprit rêve
Je veux t'oublier et oublier même la douleur
J'essaie d'oublier tout ce qui est passé
Tout le monde dit que l'amour est toujours là
Personne ne comprend ce que je cache
Si seulement nous avions pu continuer
Moi et toi, on était faits pour être ensemble
J'essaie d'oublier tout ce qui est passé
Notre amour était comme un puzzle
C'est moi qui dirige
Tu comprends ce que je ressens et quand tu parles, je te comprends
Je t'aime quand tu me regardes
Je l'aime quand tu es dans mes bras
Tu es une élève dévouée et tu fais tout
Même tes parents vont le voir
Aaaaa
C'est moi qui ne pense pas à toi
Aaaaa
Tout était si facile pour nous
Aaaaa
C'est moi qui ne pense pas à toi
Aaaaa
Tout était si facile pour nous