Lyrics and translation Covaboy - Hood Trophy (feat. King Quell)

Hood Trophy (feat. King Quell)

Ugh

Cova

Silver Sity

I sent a text to my dad
But he ain't respond to it
I got bored with quarantine
And thought we could bond through it

Been a man, I'm still a man
That's just how my mom do it
That's why when them storms hit
I be sittin' calm through it

Set my eyes on the cash
And I stuck my palms to it
Cause I seen hoopers turn to trappers
What you thinkin' bout?

Cause I seen dreams turn to nightmares
Take a different route
Hit your block wit loose change
Yea he let 50 out
And once you caught up in that system
Ain't no gettin' out

I told my girl I seen it all, what you tryna see
I told my girl I ain't no killa', But if it's him or me
Shot's fired I got kids, I can't think about it
Cause once you blink, a nigga...
And you cant think about it

And kinda hard for me to change
Cause I been thuggin' since a child
It's a tough game out there
Gotta call your own foul's
Dawg...
Gotta call your own foul's

He told his homie fuck school
He on a million dollar block
OG told 'em grind hard
He get a million dollar watch
In the street's you play the game
Gotta buy your own trophy

So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
That's Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
That's Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
Thats Hood Trophy's

I seen a nigga get killed for a Rollie
I seen a nigga go tell on his Co D
Gotta protect it if nobody sewed it
I mix the drink nigga wit the soda
Hood Trophy's yea, The hood know it yea
I should've knew better then to have love and to show it yea

You gotta chance don't blow it
Street nigga turned poet
Housewife start ho'ing
Cause she seen you wit a Rollie

You won't go broke if I owe you yea
The shit that I got ain' showed it yet
I get the check and I blow it yea
I'm on the block cause I'm holdin' that

I got a million dollar dream
He got a million dollar watch
Brody he locked, he doin' time
He did a million on the block

Now he on the phone for minutes
And he just watchin' time pass on the clock

He told his homie fuck school
He on a million dollar block
OG told 'em grind hard
He get a million dollar watch
In the street's you play the game
Gotta buy your own trophy

So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
That's Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
That's Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
Thats Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
Thats Hood Trophy's
So what you want my nigga
The Patek or the Rollie
Thats Hood Trophy's

Trophée du quartier (feat. King Quell)

Ugh

Cova

Silver Sity

J'ai envoyé un texto à mon père
Mais il ne m'a pas répondu
Je m'ennuyais pendant la quarantaine
Et j'ai pensé qu'on pouvait se rapprocher pendant cette période

J'étais un homme, je suis toujours un homme
C'est comme ça que ma mère fait
C'est pourquoi quand les tempêtes arrivent
Je reste calme pendant la tempête

J'ai fixé mes yeux sur l'argent
Et j'ai mis mes mains dessus
Parce que j'ai vu des basketteurs se transformer en trafiquants
À quoi tu penses ?

Parce que j'ai vu des rêves se transformer en cauchemars
Prendre un chemin différent
Frapper ton quartier avec de la monnaie
Ouais, il a laissé 50 sortir
Et une fois que tu es pris dans ce système
Tu ne peux plus en sortir

J'ai dit à ma fille que j'avais tout vu, qu'est-ce que tu veux voir ?
J'ai dit à ma fille que je ne suis pas un tueur, mais si c'est lui ou moi
Les coups de feu ont été tirés, j'ai des enfants, je ne peux pas y penser
Parce qu'une fois que tu cligues des yeux, un mec...
Et tu ne peux pas y penser

Et c'est assez difficile pour moi de changer
Parce que je suis un voyou depuis que je suis enfant
C'est un jeu difficile dehors
Tu dois appeler tes propres fautes
Mec...
Tu dois appeler tes propres fautes

Il a dit à son pote de foutre l'école
Il est sur un bloc d'un million de dollars
OG lui a dit de se défoncer
Il a une montre d'un million de dollars
Dans la rue, tu joues au jeu
Tu dois acheter ton propre trophée

Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier

J'ai vu un mec se faire tuer pour une Rollie
J'ai vu un mec aller balancer son Co D
Tu dois la protéger si personne ne te l'a cousue
Je mélange le breuvage avec le soda
Trophées du quartier ouais, le quartier le sait ouais
J'aurais dû savoir mieux que d'avoir de l'amour et de le montrer ouais

Tu as une chance, ne la rate pas
Un voyou de la rue devenu poète
La femme au foyer devient une putain
Parce qu'elle t'a vu avec une Rollie

Tu ne seras pas fauché si je te dois quelque chose ouais
Le truc que j'ai n'a pas été montré encore
Je reçois le chèque et je le claque ouais
Je suis sur le bloc parce que je la tiens

J'ai un rêve d'un million de dollars
Il a une montre d'un million de dollars
Brody est enfermé, il purge sa peine
Il a fait un million sur le bloc

Maintenant, il est au téléphone pendant des minutes
Et il ne fait que regarder le temps passer sur l'horloge

Il a dit à son pote de foutre l'école
Il est sur un bloc d'un million de dollars
OG lui a dit de se défoncer
Il a une montre d'un million de dollars
Dans la rue, tu joues au jeu
Tu dois acheter ton propre trophée

Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier
Alors, qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
La Patek ou la Rollie
Ce sont les trophées du quartier