Covenant - Last Dance - Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covenant - Last Dance - Version




Last Dance - Version
Dernier Bal - Version
This is my white shadow
C'est mon ombre blanche
A shadow of myself
Une ombre de moi-même
This is the last shadow
C'est la dernière ombre
There's no one left to blame
Il ne reste plus personne à blâmer
You are my black widow
Tu es ma veuve noire
A widow in the rain
Une veuve sous la pluie
You are my eternal widow
Tu es ma veuve éternelle
And keeping me insane
Et tu me rends fou
This is my bright shadow
C'est mon ombre brillante
A shadow of my face
Une ombre de mon visage
This is the single shadow
C'est la seule ombre
There's nothing left to drain
Il ne reste plus rien à vider
You are my dark widow
Tu es ma veuve sombre
A widow in the net
Une veuve dans le filet
You are my final widow
Tu es ma veuve finale
And I had myself to blame
Et je n'avais que moi-même à blâmer
My heart is blackened
Mon cœur est noirci
I am dying in your arms
Je meurs dans tes bras
Let this not be
Que ce ne soit pas
The last dance
Le dernier bal
The floor collapses as we dance
Le sol s'effondre alors que nous dansons
We are falling apart
Nous nous effondrons
This is the world on fire.
C'est le monde en feu.
This is the end of it all
C'est la fin de tout
This is the world on fire
C'est le monde en feu
This is where we start to fall
C'est que nous commençons à tomber
I pray for rain
Je prie pour la pluie





Writer(s): Paul Jabara


Attention! Feel free to leave feedback.