Covenant - Not to Be Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Covenant - Not to Be Here




Not to Be Here
Не быть здесь
If I thought that you could stand I wouldn't hold you like I do
Если бы я думал, что ты выдержишь, я бы не держал тебя так крепко,
If I thought that I could live my life with someone else than you
Если бы я думал, что смогу прожить свою жизнь с кем-то, кроме тебя.
As you turned your head to listen to what I could never say
Когда ты повернула голову, чтобы услышать то, что я никогда не мог сказать,
In a moment of regret I almost gave it all the way
В минуту сожаления я чуть не выдал всё.
That I need you to love myself
Мне нужно, чтобы ты любила меня,
That I need you to be strong
Мне нужно, чтобы ты была сильной.
I'll do anything to make this disappear
Я сделаю всё, чтобы это исчезло,
I'll do anything not to be here
Я сделаю всё, чтобы не быть здесь.
If I thought that I could stay I wouldn't leave you like I do
Если бы я думал, что смогу остаться, я бы не ушел от тебя так,
If I thought that in million days just one we'd make it through
Если бы я думал, что из миллиона дней хотя бы один мы переживем вместе.
And every morning as you whisper I must never let you go
И каждое утро, когда ты шепчешь, что я никогда не должен отпускать тебя,
I would give away my live if only I could let you know
Я бы отдал свою жизнь, если бы только мог дать тебе знать,
That I need you to love myself
Что мне нужно, чтобы ты любила меня,
That I need you to be strong
Что мне нужно, чтобы ты была сильной.
I'll do anything to make this disappear
Я сделаю всё, чтобы это исчезло,
I'll do anything not to be here
Я сделаю всё, чтобы не быть здесь.
That I need you to love myself
Что мне нужно, чтобы ты любила меня,
That I need you to be strong
Что мне нужно, чтобы ты была сильной.





Writer(s): Dimbodius


Attention! Feel free to leave feedback.