Covenant - Pulse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covenant - Pulse




Pulse
Pulse
I'm falling out of cars
Je tombe des voitures
Don't know when I'll hit the ground
Je ne sais pas quand je vais toucher le sol
Hold me when I fall
Tiens-moi quand je tombe
Headlights in my face
Les phares dans mon visage
My body's full of scars
Mon corps est plein de cicatrices
Words are lost and won't be found
Les mots sont perdus et ne seront pas trouvés
Stay until I'm gone
Reste jusqu'à ce que je sois parti
Stumbling on my knees
Je titube sur mes genoux
I'm dancing in the dark
Je danse dans le noir
Shrinking cities feel the sound
Les villes qui rétrécissent ressentent le son
Hear the silent hum
J'entends le bourdonnement silencieux
Searchlights in the skies
Les projecteurs dans le ciel
I'm blinded by the stars
Je suis aveuglé par les étoiles
There is darkness all around
Il y a des ténèbres tout autour
Hold me when I cry
Tiens-moi quand je pleure
Those were all my days
C'étaient tous mes jours
I'm falling out of cars
Je tombe des voitures
Hanging on the windscreen
Je m'accroche au pare-brise
I'm blinded by the headlights
Je suis aveuglé par les phares
I'm killing ground
Je tue le sol
I'm dancing in the dark
Je danse dans le noir
Stumbling on the highway
Je titube sur l'autoroute
I'm guided by the city light
Je suis guidé par la lumière de la ville
I'm lost and found
Je suis perdu et trouvé
I'm falling out of cars
Je tombe des voitures
Don't know when I'll hit the ground
Je ne sais pas quand je vais toucher le sol
Hold me when I fall
Tiens-moi quand je tombe
Headlights in my face
Les phares dans mon visage
I'm dancing in the dark
Je danse dans le noir
Shrinking cities feel the sound
Les villes qui rétrécissent ressentent le son
Hear the distant hum
J'entends le bourdonnement lointain
Searchlights in my eyes
Les projecteurs dans mes yeux
I never took the time
Je n'ai jamais pris le temps
I should have told you then
J'aurais te le dire alors
I never found the time
Je n'ai jamais trouvé le temps
Falling out of cars
Tomber des voitures
I'm falling out of cars
Je tombe des voitures
Hanging on the windscreen
Je m'accroche au pare-brise
I'm blinded by the headlights
Je suis aveuglé par les phares
I'm killing ground
Je tue le sol
I'm dancing in the dark
Je danse dans le noir
Stumbling on the highway
Je titube sur l'autoroute
I'm guided by the city light
Je suis guidé par la lumière de la ville
I'm lost and found
Je suis perdu et trouvé





Writer(s): Simonsson Eskil


Attention! Feel free to leave feedback.