Cover Pop - Just One Last Time - translation of the lyrics into German

Just One Last Time - Cover Poptranslation in German




Just One Last Time
Nur ein letztes Mal
Sigo mintiendo
Ich lüge weiter
El fuego consumiendo
Das Feuer verzehrt
Quisiera haber luchado
Ich wünschte, ich hätte gekämpft
Fui honesta pero en vano
Ich war ehrlich, aber vergebens
Soy un fracaso
Ich habe versagt
Debí hacerte caso
Ich hätte auf dich hören sollen
Yo se que te eh fallado, no miento y eh callado
Ich weiß, ich habe dich im Stich gelassen, ich lüge nicht und habe geschwiegen
Pero yo, pero yo, pero yo se que ella te dio todo lo que yo no pude darte
Aber ich, aber ich, aber ich weiß, dass sie dir all das gab, was ich dir nicht geben konnte
Pero yo, pero yo, pero yo no tengo nada si no estas aquí para besarte
Aber ich, aber ich, aber ich habe nichts, wenn du nicht hier bist, um dich zu küssen
Por ultima, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Una vez mas, prometeré que no te dejaré
Noch einmal, ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Y no me importa si la amas más
Und es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Deseo que en tus brazos despertar
Ich wünsche mir, in deinen Armen aufzuwachen
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
No lo merezco, se que no lo merezco
Ich verdiene es nicht, ich weiß, ich verdiene es nicht
Aun quedare con migo, tan solo eso pido
Bleib noch bei mir, nur darum bitte ich
Hoy me arrepiento
Heute bereue ich es
Perdoname lo siento
Vergib mir, es tut mir leid
La culpa no se ah ido
Die Schuld ist nicht verschwunden
Quisiera estar con tigo
Ich möchte bei dir sein
Pero yo, pero yo, pero yo se que el te dio todo lo que yo no pude darte
Aber ich, aber ich, aber ich weiß, dass sie dir all das gab, was ich dir nicht geben konnte
Pero yo, pero yo, pero yo no tengo nada si no estas aquí para besarte
Aber ich, aber ich, aber ich habe nichts, wenn du nicht hier bist, um dich zu küssen
Oh baby
Oh Baby
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Una vez más, prometeré que no te dejaré
Noch einmal, ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Y no me importa si la amas más
Und es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Deseo que en tus brazos despertar
Ich wünsche mir, in deinen Armen aufzuwachen
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Ohhh
Ohhh
Quisiera haber luchado
Ich wünschte, ich hätte gekämpft
Fui honesta pero en vano
Ich war ehrlich, aber vergebens
Hoy quedate con migo, tan solo eso pido
Bleib heute bei mir, nur darum bitte ich
No estas aquí para besarte
Du bist nicht hier, um dich zu küssen
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Una vez mas, prometeré que no te dejaré
Noch einmal, ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Y no me importa si la amas más
Und es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Deseo que en tus brazos despertar
Ich wünsche mir, in deinen Armen aufzuwachen
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Por última, vez dejame hacerte sentir bien
Ein letztes Mal, lass mich dir ein gutes Gefühl geben





Writer(s): David Guetta, Tom Liljegren, Giorgio Tuinfort, Alexander Ryberg


Attention! Feel free to leave feedback.