Cover Pop - Killing Me Softly with His Song - translation of the lyrics into German
Cover Pop Killing Me Softly with His Song

Killing Me Softly with His Song

Cover Pop




Killing Me Softly with His Song
Sanft und leise tötete sie mich mit seinem Lied
Strummin' my pain with her fingers
Sie zupfte meinen Schmerz mit ihren Fingern
Singing my life with her words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killiing me softly with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly, with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with her words
Erzählt mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
I heard she sang a good song
Ich hörte, sie sang ein gutes Lied
I heard she had a style
Ich hörte, sie hatte Stil
And so I came to see her
Und so kam ich, sie zu sehen
To listen for a while
Um eine Weile zuzuhören
And as she was this young girl
Und da war sie, ein junges Mädchen
A stranger to my eyes
Ein Fremder vor meinen Augen
Strummin' my pain with her fingers
Sie zupfte meinen Schmerz mit ihren Fingern
Singing my life with her words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly, with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with her words
Erzählt mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly, with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
I felt all flushed with fever
Ich fühlte mich fiebrig erregt
Embarrased by the crowds
Beschämt von der Menschenmenge
I felt she found my letters
Ich fühlte, dass sie meine Briefe fand
And read each one aloud
Alle laut vorgelesen
Ooh, I prayed that she would finish
Oh, ich betete, sie würde enden
But she just kept right on
Doch sie machte einfach weiter
Strummin' my pain with her fingers
Sie zupfte meinen Schmerz mit ihren Fingern
Singin' my life with her words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly, with her song
Töte mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with her words
Erzählt mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly, with song
Töte mich sanft mit ihrem Lied




Writer(s): Norman Gimbel, Charles Fox
Cover Pop - Greatest Love Ballads
Album
Greatest Love Ballads
date of release
23-04-2016

1 You Are Not Alone
2 How Deep Is Your Love
3 Killing Me Softly with His Song
4 Unchained Melody
5 Everything I Do - I Do it For You
6 Senza una donna (Without a Woman)
7 The Most Beautiful Girl in the World
8 I Don't Want to Miss a Thing
9 Baby I Love Your Way
10 A Whiter Shade of Pale
Attention! Feel free to leave feedback.