Covered in Snow - Angst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covered in Snow - Angst




Angst
Angoisse
As soon there's no more light, I'm hit by mortal fright
Dès qu'il n'y a plus de lumière, je suis frappé par la peur mortelle
I'm shaking. I'm breaking
Je tremble. Je me brise
I'm scared and I'm alone. A chill crawl through my bones
J'ai peur et je suis seul. Un frisson me traverse les os
But there's nothing - Nothing
Mais il n'y a rien - Rien
Twitches in my hands, defying my commands
Des tics dans mes mains, défiant mes ordres
I'm shaking. I'm breaking
Je tremble. Je me brise
Lungs not filling up. I'm sleepless through the night
Mes poumons ne se remplissent pas. Je suis sans sommeil toute la nuit
There's nothing: Yet still I have to fight
Il n'y a rien : Pourtant, je dois me battre
Please hold me tight - I need you tonight
S'il te plaît, serre-moi fort - J'ai besoin de toi ce soir
Ease up the fright - Try as one might
Calme ma peur - Essaie comme tu peux
I'm worrying right now - I'm losing it somehow
Je m'inquiète en ce moment - Je perds le contrôle en quelque sorte
I'm shaking, I'm breaking
Je tremble, je me brise
Heart rate picking up - It's just glitches in my mind
Mon rythme cardiaque s'accélère - Ce ne sont que des glitches dans mon esprit
There's nothing - Yet still, I feel confined
Il n'y a rien - Pourtant, je me sens confiné
Please hold me tight - I need you tonight
S'il te plaît, serre-moi fort - J'ai besoin de toi ce soir
Ease up the fright - Try as one might
Calme ma peur - Essaie comme tu peux
I need your warmth, I need it here right now
J'ai besoin de ta chaleur, j'en ai besoin ici maintenant
I need your warmth, I need it here right now
J'ai besoin de ta chaleur, j'en ai besoin ici maintenant
I need your warmth, I need your warmth right now
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de ta chaleur maintenant
I need your warmth right now. Need it here right now
J'ai besoin de ta chaleur maintenant. J'en ai besoin ici maintenant





Writer(s): Mikael Engström


Attention! Feel free to leave feedback.