Covered in Snow - Miljonprogrammet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covered in Snow - Miljonprogrammet




Miljonprogrammet
Miljonprogrammet
Laid low by the hollow men
Abattue par les hommes vides
Play dead - Again
Fais semblant d'être morte - Encore
Laid low
Abattue
Lay down
Allonge-toi
And no one will take notice of us
Et personne ne remarquera notre présence
Every hour
Chaque heure
Every day
Chaque jour
Everywhere
Partout
Every time
Chaque fois
Every dawn
Chaque aube
Every breath
Chaque respiration
Like all buildings here
Comme tous les bâtiments ici
I feel like I'm of concrete now
J'ai l'impression d'être en béton maintenant
Same chance we are told
La même chance qu'on nous dit
Left in the cold
Laissées dans le froid
Run run
Cours cours
Runaway from them
Fuis-les
Hideaway - They want your soul
Cache-toi - Ils veulent ton âme
Every hour
Chaque heure
Every day
Chaque jour
Everywhere
Partout
Every time
Chaque fois
Every dawn
Chaque aube
Every breath
Chaque respiration
Like all buildings here
Comme tous les bâtiments ici
I feel like I'm of concrete now (Take a bow)
J'ai l'impression d'être en béton maintenant (Fais une révérence)
Same chance we are told
La même chance qu'on nous dit
Left in the cold
Laissées dans le froid
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Laid low by the hollow men
Abattue par les hommes vides
Play dead - Again
Fais semblant d'être morte - Encore
Every hour
Chaque heure
Every day
Chaque jour
Everywhere
Partout
Every time
Chaque fois
Every dawn
Chaque aube
Every breath
Chaque respiration
Like all buildings here
Comme tous les bâtiments ici
I feel like I'm of concrete now (Take a bow)
J'ai l'impression d'être en béton maintenant (Fais une révérence)
Same chance we are told
La même chance qu'on nous dit
Left in the cold
Laissées dans le froid
And It always ends up
Et ça finit toujours
With deaths no matter what we do (I'm cursed to)
Par des morts, quoi qu'on fasse (Je suis maudite)
A gunfight goes by with you
Une fusillade se déroule avec toi
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Everyone here knows
Tout le monde ici sait
We're not built to last
Que nous ne sommes pas faites pour durer
Everyone here knows
Tout le monde ici sait
We will lose
Que nous allons perdre
Everyone here knows
Tout le monde ici sait
We're not built to last
Que nous ne sommes pas faites pour durer
Everyone here knows
Tout le monde ici sait
We'll lose
Que nous allons perdre
We'll lose
Que nous allons perdre





Writer(s): Mikael Engström


Attention! Feel free to leave feedback.