Lyrics and translation Covered in Snow - Raincheck

Raincheck

The sky is falling down. Birds have left this town
Silence all around, no one dares to make a sound
I want to hear the beat, to feel the heat
Since nothing here align
I know that we've run out of time

You're growing up but I'm not
Maybe later we can make it work somehow
For now, just blame it on me
Let me drink this up and then I will be gone

Tides will rise and tides will fall
But I'm at solid-state
Knowing that I'm out of time

You're growing up but I'm not
Maybe later we can make it work somehow
For now, just blame it on me
Let me drink this up and then I will be gone

We all are searching, searching for something
All are waiting, waiting for something
We all are searching, searching for something
All are waiting, waiting for something new

You're growing up but I'm not
Maybe later we can make it work somehow
For now, just blame it on me
Let me drink this up and then I will be gone

You're growing up but I'm not
Maybe later we can make it work somehow
For now, just blame it on me
Keep on pushing prams around and carry on

Report de pluie

Le ciel tombe. Les oiseaux ont quitté cette ville
Le silence est partout, personne n'ose faire un bruit
Je veux entendre le rythme, ressentir la chaleur
Puisque rien ne correspond ici
Je sais que nous avons manqué de temps

Tu grandis, mais moi pas
Peut-être plus tard, nous pourrons faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Pour l'instant, blâme-moi
Laisse-moi boire ça et je m'en irai

Les marées monteront et les marées baisseront
Mais je suis à l'état solide
Sachant que je suis à court de temps

Tu grandis, mais moi pas
Peut-être plus tard, nous pourrons faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Pour l'instant, blâme-moi
Laisse-moi boire ça et je m'en irai

Nous cherchons tous, cherchons quelque chose
Tous attendent, attendent quelque chose
Nous cherchons tous, cherchons quelque chose
Tous attendent, attendent quelque chose de nouveau

Tu grandis, mais moi pas
Peut-être plus tard, nous pourrons faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Pour l'instant, blâme-moi
Laisse-moi boire ça et je m'en irai

Tu grandis, mais moi pas
Peut-être plus tard, nous pourrons faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Pour l'instant, blâme-moi
Continue à pousser les poussettes et continue