Covered in Snow - Romeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covered in Snow - Romeo




Romeo
Roméo
Stairs are edgy these days
Les escaliers sont dangereux ces jours-ci
Bathroom floors are hard
Les sols de la salle de bain sont durs
It is easy to slip
Il est facile de glisser
You like it alone
Tu aimes être seul
Do not speak a lot
Tu ne parles pas beaucoup
Except when we look back
Sauf quand on se retourne
The walls are thin
Les murs sont fins
He sleeps so bad
Il dort si mal
And I hear some heartbreaking things
Et j'entends des choses déchirantes
That you did to yourself
Que tu t'es faites à toi-même
Will this ever end?
Est-ce que ça finira un jour ?
And close, close behind the big wall
Et tout près, derrière le grand mur
That you built in your youth
Que tu as construit dans ta jeunesse
He is with you now
Il est avec toi maintenant
How could it end up like this
Comment ça a pu finir comme ça
You never cared about funds
Tu ne t'es jamais soucié de l'argent
Now there's nothing left
Maintenant, il ne reste plus rien
And you know your place
Et tu connais ta place
More than ever before
Plus que jamais auparavant
Who wants to employ?
Qui voudrait t'embaucher ?
The walls are thin
Les murs sont fins
He sleeps so bad
Il dort si mal
And I hear some heartbreaking things
Et j'entends des choses déchirantes
That you did to yourself
Que tu t'es faites à toi-même
Will this ever end?
Est-ce que ça finira un jour ?
And close, close behind the big wall
Et tout près, derrière le grand mur
That you built in your youth
Que tu as construit dans ta jeunesse
He is with you now
Il est avec toi maintenant
And I hear some heartbreaking things
Et j'entends des choses déchirantes
That you did to yourself
Que tu t'es faites à toi-même
Will this ever end?
Est-ce que ça finira un jour ?
And close, close behind the big wall
Et tout près, derrière le grand mur
That you built in your youth
Que tu as construit dans ta jeunesse
He is with you now
Il est avec toi maintenant





Writer(s): Mikael Engström


Attention! Feel free to leave feedback.