Lyrics and translation Covered in Snow - Starlings

Starlings

The sun is dying and so am I
Our time is now, let's break our vows
Hit it hard: Don't be too shy
Claim the prize you wished for

We do our chores and go to sleep
If winds are strong - I'll make the leap
There got to be something more than this
So chase it

Underneath my sheets, I try to get up
To get down with the freaks and fools
Underneath my sheets, I try to get up
To get numb, to get drunk and dumb

Somethings wrong, I can't tell what
We do our best, trying to impress
But life gets dull when left uncut
I don't want to push it further

Waking up: It's on repeat
Another song but the same old beat
There got to be something more than this
So chase it

Underneath my sheets, I try to get up
To get down with the freaks and fools
Underneath my sheets, I try to get up
To get numb, to get drunk and dumb

Amongst the hollow men
We are rambling again
Let's scream until we are sore
We live for nothing more

Amongst the hollow men
We are taking it again
It's rotten at the core
But we live for nothing more

Étourneaux

Le soleil se meurt et moi aussi
Notre heure est venue, brisons nos vœux
Frappe fort : Ne sois pas timide
Réclame le prix que tu as désiré

Nous faisons nos corvées et nous allons dormir
Si les vents sont forts - Je ferai le saut
Il doit y avoir quelque chose de plus que ça
Alors cours après

Sous mes draps, j'essaie de me lever
Pour descendre avec les monstres et les fous
Sous mes draps, j'essaie de me lever
Pour devenir insensible, pour me saouler et devenir stupide

Quelque chose ne va pas, je ne peux pas dire quoi
Nous faisons de notre mieux, en essayant d'impressionner
Mais la vie devient terne lorsqu'elle n'est pas coupée
Je ne veux pas aller plus loin

Se réveiller : C'est en boucle
Une autre chanson mais le même vieux rythme
Il doit y avoir quelque chose de plus que ça
Alors cours après

Sous mes draps, j'essaie de me lever
Pour descendre avec les monstres et les fous
Sous mes draps, j'essaie de me lever
Pour devenir insensible, pour me saouler et devenir stupide

Parmi les hommes creux
Nous nous égarons encore
Crions jusqu'à ce que nous soyons endoloris
Nous ne vivons pour rien de plus

Parmi les hommes creux
Nous le reprenons encore
C'est pourri au cœur
Mais nous ne vivons pour rien de plus