Covey - In or Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Covey - In or Out




In or Out
Dans ou dehors
I wish I made it somewhat easier
J'aurais aimé que ce soit un peu plus facile
But things get harder as I try
Mais les choses deviennent plus difficiles quand j'essaie
I wish I knew what I was doing
J'aurais aimé savoir ce que je faisais
But I don't know what the hell this is for
Mais je ne sais pas à quoi sert tout ça
I've been talking to the people in my head for far too long
Je parle aux gens dans ma tête depuis trop longtemps
I think I could've been much bigger
Je pense que j'aurais pu être beaucoup plus grand
'Cause I still think about it
Parce que j'y pense encore
Every now and then
De temps en temps
I'm made of every kind of feeling
Je suis fait de toutes sortes de sentiments
And at this point I'm just begging for some kind of release
Et à ce stade, je supplie juste une sorte de libération
I can feel this tearing me up every time I choose to run
Je sens que ça me déchire à chaque fois que je choisis de courir
Don't throw me
Ne me jette pas
Into the sun
Au soleil
If you know me at all you'll see
Si tu me connais un peu, tu verras
I move slowly
Je me déplace lentement
Maybe I should keep myself away from those I truly love
Peut-être devrais-je me tenir à l'écart de ceux que j'aime vraiment





Writer(s): Covey


Attention! Feel free to leave feedback.