Covey - Invader Zim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Covey - Invader Zim




Invader Zim
Захватчик Зим
If I saw you on the street
Если бы я увидел тебя на улице,
With dying eyes and boulder feet
С угасающими глазами и ногами, как валуны,
Oh, over under
О, выше или ниже,
A simple time to test the crimes that I've preached
Простое время, чтобы проверить преступления, что я проповедовал,
Lost at hands from my short arm's reach
Упущенные из моих коротких объятий,
And as you took all that you could
И забирая все, что ты могла,
You took a little more than you should
Ты взяла немного больше, чем нужно.
Oh, over under
О, выше или ниже,
It's just so hard to leave these memories behind
Так сложно оставить эти воспоминания позади,
As I'm rotting away each day
И пока я гнию день ото дня,
I'm still the same
Я все тот же,
As I used to be
Кем был раньше.
I'm just overtired and dead inside
Я просто переутомился и мертв внутри,
Counting down the weeks
Отсчитываю недели,
Buried alive
Похороненным заживо
By these overbearing thoughts
Этими невыносимыми мыслями,
That are taking up the space
Которые занимают место,
That I'd once reserved for you
Что я когда-то хранил для тебя.
And I've been here collecting time
И я был здесь, собирая время,
Time I spent letting go
Время, которое я потратил, отпуская тебя.
Oh, over under
О, выше или ниже,
A simple time to test the crimes that I've preached
Простое время, чтобы проверить преступления, что я проповедовал,
Lost at hands from my short arm's reach
Упущенные из моих коротких объятий.
I'm still the same
Я все тот же,
As I used to be
Кем был раньше.
I'm just overtired and dead inside
Я просто переутомился и мертв внутри,
Counting down the weeks
Отсчитываю недели,
Buried alive
Похороненным заживо
By these overbearing thoughts
Этими невыносимыми мыслями,
That are taking up the space
Которые занимают место,
That I'd once reserved for you
Что я когда-то хранил для тебя.
Hey there, my Jupi
Эй, мой Юпи,
Do you see what I see?
Ты видишь то, что вижу я?
Long arms and history
Длинные руки и история,
A dead past to haunt me
Мертвое прошлое, чтобы преследовать меня.
Someday I'll smile soon
Когда-нибудь я буду счастлив,
Until then I'll assume
А пока буду считать,
That I won't be okay
Что со мной все будет не в порядке,
'Cause I won't be
Потому что так и будет.
Are you feeling alright?
Ты в порядке?
Are you feeling okay?
У тебя все хорошо?
Think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума,
But does it matter either way?
Но имеет ли это значение?
Are you feeling alright?
Ты в порядке?
Are you feeling okay?
У тебя все хорошо?
Think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума,
But does it matter either way?
Но имеет ли это значение?
Are you feeling alright? (Hey there, my Jupi)
Ты в порядке? (Эй, мой Юпи,)
Are you feeling okay? (Do you see what I see?)
У тебя все хорошо? (Ты видишь то, что вижу я?)
Think I'm losing my mind (Long arms and history)
Кажется, я схожу с ума, (Длинные руки и история,)
But does it matter either way? (A dead past to haunt me)
Но имеет ли это значение? (Мертвое прошлое, чтобы преследовать меня.)
Are you feeling alright? (Someday I'll smile soon)
Ты в порядке? (Когда-нибудь я буду счастлив,)
Are you feeling okay? (Until then I'll assume)
У тебя все хорошо? пока буду считать,)
Think I'm losing my mind (That I won't be okay)
Кажется, я схожу с ума, (Что со мной все будет не в порядке,)
But does it matter either way? ('Cause I won't be)
Но имеет ли это значение? (Потому что так и будет.)
Are you feeling alright?
Ты в порядке?
Are you feeling okay?
У тебя все хорошо?
Think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума,
But does it matter either way?
Но имеет ли это значение?
Are you feeling alright?
Ты в порядке?
Are you feeling okay?
У тебя все хорошо?
Think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума,
But does it matter either way?
Но имеет ли это значение?





Writer(s): Thomas Lloyd Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.