Lyrics and translation Covey - Marzipan Pills

Marzipan Pills

I said I'd stay on the phone
Since you're struggling these days
Woke up early that morning
To find you in a bad place
Running low on your mood
And your Diazepam pills
Down to one inch of vodka
Now you're feeling the chills

Try to keep your feet straight
But your brain isn't there
Took a tumble head first
Now you're tasting the air
Break your fall in a bush
That is jagged with thorns
And how they cut you up
From head to toe
From head to toe
From head to toe

A stranger finds you laid out
On the side of the road
Dripping blood from both your arms
He couldn't leave you there alone
He gets you into his car
You press your face against the glass
Oh, what a beautiful place
The tall trees and the summer grass

Merge into one
It's a perfect green blur
Drops you off at the clinic
As you start to defer
Wash your hands of the crime
Do it over again
A bullshit resurrection

It's crooked in the end
It leaves you crooked in the end
It leaves you crooked in the end

Pilules de massepain

Je t'ai dit que je resterais au téléphone
Puisque tu traverses des moments difficiles ces derniers temps
Je me suis réveillée tôt ce matin
Pour te trouver dans un mauvais état
À court d'humeur
Et de tes pilules de Diazepam
Il ne te reste plus qu'un pouce de vodka
Maintenant tu sens le froid

Essaie de garder les pieds droits
Mais ton cerveau n'est pas là
Tu as fait une chute tête première
Maintenant tu goûtes l'air
Brisant ta chute dans un buisson
Qui est hérissé d'épines
Et comme elles te coupent
De la tête aux pieds
De la tête aux pieds
De la tête aux pieds

Un inconnu te trouve étendue
Au bord de la route
Le sang coule de tes deux bras
Il ne pouvait pas te laisser là seule
Il te met dans sa voiture
Tu presses ton visage contre la vitre
Oh, quel bel endroit
Les grands arbres et l'herbe d'été

Fusionnent en un seul
C'est un flou vert parfait
Il te dépose à la clinique
Alors que tu commences à différer
Lave-toi les mains du crime
Refais-le encore
Une résurrection bidon

C'est tordu à la fin
Ça te laisse tordu à la fin
Ça te laisse tordu à la fin