Lyrics and translation Covey - Stockholm Syndrome

Stockholm Syndrome

I think you said it best
When you're borderline comatose
You're clearly not happy these days

And I don't think you'd hesitate
To knock up short and walk away [?]
So you do you and I'll do me

Maybe I should keep all my thoughts to myself
And go sleep on the fact that one day you will crack
And it won't be okay, you'll waste away, what a shame
Maybe I'm just sad
That you're already gone

I think I say it best
When I leave this town for a little while
You're clearly not giving this your all

And I don't think there's much to say
So I'll leave you to fight your days [?]
I won't be here for much longer
So either way

Maybe I should keep all my thoughts to myself
And go sleep on the fact that one day you will crack
And it won't be okay, you'll waste away, what a shame
Maybe I'm just sad
That you're already gone

Syndrome de Stockholm

Je pense que tu as dit ça le mieux
Quand tu es presque dans le coma
Tu n'es clairement pas heureuse ces jours-ci

Et je ne pense pas que tu hésiterais
À t'enfuir et partir à la dérive ?
Alors fais ce que tu veux et moi je ferai de même

Peut-être que je devrais garder toutes mes pensées pour moi
Et dormir sur le fait qu'un jour tu craqueras
Et ce ne sera pas bien, tu t'effondreras, quelle honte
Peut-être que je suis juste triste
Que tu sois déjà partie

Je pense que je le dis le mieux
Quand je quitte cette ville pour un moment
Tu ne donnes clairement pas tout

Et je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à dire
Alors je te laisse affronter tes jours ?
Je ne serai pas là bien longtemps
Alors de toute façon

Peut-être que je devrais garder toutes mes pensées pour moi
Et dormir sur le fait qu'un jour tu craqueras
Et ce ne sera pas bien, tu t'effondreras, quelle honte
Peut-être que je suis juste triste
Que tu sois déjà partie