Lyrics and translation Covi Quintana - Pegadito

Pegadito

Te llamé sólo pa′ decirte que te extrañé ayer
Que mi corazón sólo dice tu nombre
Y lo repite seguido pegadito al oído
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo

A mí me basta con que no te vayas
Que con el tiempo me dejes entrar
Cerquita de tu cama, hasta quitar todas las sábanas
Y luego decidimos por donde empezar

Tus besos el mejor pretexto
Para verte de nuevo
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Que te parece si me quedo

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, poquito a poquito

Te llamé solo pa' decirte que te extrañé ayer
Que mi corazón solo dice tu nombre
Y lo repite seguido pegadito al oído
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo

Tus besos el mejor pretexto
Para verte de nuevo
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Que te parece si me quedo

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, poquito a poquito

Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito
Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito
Me quedo, me quedo contigo
Me quedo, pegadito
Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, y nos quedamos pegadito

Coller

Je t'ai appelé juste pour te dire que tu m'as manqué hier
Que mon cœur ne dit que ton nom
Et il le répète souvent, collé à mon oreille
Il me murmure de te demander de rester avec moi

Il me suffit que tu ne partes pas
Que tu me laisses entrer avec le temps
Près de ton lit, jusqu'à enlever toutes les draps
Et puis on décide par où commencer

Tes baisers, le meilleur prétexte
Pour te revoir
Ton corps, l'oreiller de mes rêves
Que dirais-tu si je restais ?

Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
Que rien ne t'arrête, fais-moi ce que tu veux
J'attends depuis un moment, un moment
Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
On va à ton rythme, quoi qu'il arrive avec toi
Je te fais tomber amoureuse, petit à petit

Je t'ai appelé juste pour te dire que tu m'as manqué hier
Que mon cœur ne dit que ton nom
Et il le répète souvent, collé à mon oreille
Il me murmure de te demander de rester avec moi

Tes baisers, le meilleur prétexte
Pour te revoir
Ton corps, l'oreiller de mes rêves
Que dirais-tu si je restais ?

Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
Que rien ne t'arrête, fais-moi ce que tu veux
J'attends depuis un moment, un moment
Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
On va à ton rythme, quoi qu'il arrive avec toi
Je te fais tomber amoureuse, petit à petit

Je reste, je reste, je reste
Je reste collée
Je reste, je reste, je reste
Je reste collée
Je reste, je reste avec toi
Je reste, collée
Je reste, je reste, je reste
Je reste collée

Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
Que rien ne t'arrête, fais-moi ce que tu veux
J'attends depuis un moment, un moment
Collé à tes côtés, qu'on nous voie danser
On va à ton rythme, quoi qu'il arrive avec toi
Je te fais tomber amoureuse, et on reste collés