Que Nadie Se Entere - Covi Quintana translation in German

Que Nadie Se Entere

Todo empezó con una canción

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Te invito a que hoy hagamos un delito
Nos faltemos el respeto y olvidemos lo de amigos

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto que debo saber primero

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno', pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Quisiera que lo hiciéramos distinto
Que me cuentes algo malo y yo te lo hago sin permiso

Desde cero, como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
Algo que nunca hayas hecho
De si sabes lo que es fuego
Porque me quemo por dentro

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Y vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Vamo′ a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Dass Niemand Davon Erfährt

Alles begann mit einem Lied

Es fällt mir schwer, dir zu erzählen
Alles, was ich mir vorstelle, verboten, mit dir
Ich lade dich ein, heute ein Verbrechen zu begehen
Dass wir den Respekt voreinander verlieren und das mit der Freundschaft vergessen

Dass wir bei Null anfangen
Als ob ich dich noch nie gesehen hätte
Sag mir deinen Namen nochmal
Erzähl mir ein wenig von deinen Träumen
Wie oft du es schon getan hast
Ob du ein Geheimnis hast, das ich zuerst wissen sollte

Lass uns uns verlieben, wehr dich nicht
Sobald du mich küsst, vergisst du mich nicht mehr
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Lass uns uns verlieben, aber langsam
Ich will es nicht vermasseln, das gefällt mir gerade
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Es fällt mir schwer, dir zu erzählen
Alles, was ich mir vorstelle, verboten, mit dir
Ich wünschte, wir würden es anders machen
Dass du mir etwas Ungezogenes erzählst und ich es ohne Erlaubnis tue

Bei Null, als ob ich dich noch nie gesehen hätte
Sag mir deinen Namen nochmal
Erzähl mir ein wenig von deinen Träumen
Etwas, das du noch nie getan hast
Ob du weißt, was Feuer ist
Denn ich brenne innerlich

Lass uns uns verlieben, wehr dich nicht
Sobald du mich küsst, vergisst du mich nicht mehr
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Lass uns uns verlieben, aber langsam
Ich will es nicht vermasseln, das gefällt mir gerade
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Dass wir bei Null anfangen
Als ob ich dich noch nie gesehen hätte
Sag mir deinen Namen nochmal
Erzähl mir ein wenig von deinen Träumen
Wie oft du es schon getan hast
Ob du ein Geheimnis hast

Ich will dich nicht teilen, ich schmelze dahin für dich
Dass niemand erfährt, was wir hier tun
Ich will dich nicht teilen, ich schmelze dahin für dich
Dass niemand erfährt, was wir hier tun

Und lass uns uns verlieben, wehr dich nicht
Sobald du mich küsst, vergisst du mich nicht mehr
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Lass uns uns verlieben, aber langsam
Ich will es nicht vermasseln, das gefällt mir gerade
Schau mich an einem anderen Tag an, Schöner
Und dass niemand erfährt, was wir hier tun

Ich will dich nicht teilen, ich schmelze dahin für dich
Dass niemand erfährt, was wir hier tun
Ich will dich nicht teilen, ich schmelze dahin für dich
Dass niemand erfährt, was wir hier tun

Wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, wenn niemand uns sieht, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh