Lyrics and translation Covi Quintana - Retroceder

Retroceder

A mí me ha costado
Alejarme y no hablarte
En aquellos lugares donde
Te veo con alguien
Pido excusas si no hubo modales
Para mí es más fácil no verte, ignorarte

Y eso ya he intentado borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quemá que da vueltas
Qué no me deja quieta y mi cabeza no te suelta

Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

A mí me ha costado ser fuerte y mostrarte
Qué sigo a tu lado a pesar de tu daño
Pido un poco de todo lo dado
Pa ver si este año a mí me sale premiado

Y eso ya he intentado borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quemá que da vueltas
Qué no me deja quieta y mi cabeza no te suelta

Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

(Lo tengo todo, no tengo nada)
Si tu no estas siento que mi alma se apaga
(Lo tengo todo no tengo nada)
Dime qué e′ lo que tengo que hacer
(Lo tengo todo no tengo nada)

No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y yo no sé, no sé)
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
(Lo tengo todo no tengo nada)
No sé cómo retroceder
Y yo no sé no sé
(Lo tengo todo no tengo nada)
Y yo no sé cómo volver
Y yo no sé no sé
(Lo tengo todo no tengo nada)

No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel

Revenir en arrière

J'ai eu du mal
À m'éloigner et à ne pas te parler
Dans ces endroits où
Je te vois avec quelqu'un d'autre
Je m'excuse si j'ai manqué de politesse
Il est plus facile pour moi de ne pas te voir, de t'ignorer

Et j'ai essayé de t'effacer
Mais je n'arrive pas à t'oublier
C'est une folie qui me brûle, qui tourne
Qui ne me laisse pas tranquille et ma tête ne te lâche pas

Et je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

Je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

J'ai eu du mal à être forte et à te montrer
Que je reste à tes côtés malgré ton mal
Je demande un peu de tout ce qui a été donné
Pour voir si cette année, j'ai de la chance

Et j'ai essayé de t'effacer
Mais je n'arrive pas à t'oublier
C'est une folie qui me brûle, qui tourne
Qui ne me laisse pas tranquille et ma tête ne te lâche pas

Et je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

Je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

(J'ai tout, je n'ai rien)
Si tu n'es pas là, j'ai l'impression que mon âme s'éteint
(J'ai tout, je n'ai rien)
Dis-moi quoi faire
(J'ai tout, je n'ai rien)

Je ne sais pas comment revenir à ta peau
Je ne sais pas comment revenir à ta peau
Et je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière (et je ne sais pas, je ne sais pas)
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

Je ne sais pas comment revenir
Je ne sais pas comment te dire que j'ai envie de ta peau
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne sais pas quoi faire avec le temps pour te retrouver

Je ne sais pas comment revenir
(J'ai tout, je n'ai rien)
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Et je ne sais pas, je ne sais pas
(J'ai tout, je n'ai rien)
Et je ne sais pas comment revenir
Et je ne sais pas, je ne sais pas
(J'ai tout, je n'ai rien)

Je ne sais pas comment revenir à ta peau
Je ne sais pas comment revenir à ta peau
Je ne sais pas comment revenir à ta peau
Je ne sais pas comment revenir à ta peau