Covi Quintana - Soy - translation of the lyrics into French

Soy - Covi Quintanatranslation in French




Soy
Je suis
Soy
Je suis
Una amante de los besos a escondidas
Une amoureuse des baisers volés
También soy
Je suis aussi
Posiblemente el vicio favorito que tendrías
Probablement le vice favori que tu aurais
Posiblemente el amor que tanto piensas en el día
Probablement l'amour auquel tu penses tellement dans la journée
Lo que no vas a tener
Ce que tu n'auras pas
Soy
Je suis
Una loca que le encanta ver estrellas
Une folle qui adore regarder les étoiles
También soy
Je suis aussi
Posiblemente quien te robe sueños en las noches
Probablement celle qui te vole des rêves la nuit
Posiblemente quien te robe el pensamiento
Probablement celle qui te vole tes pensées
Todo el día
Toute la journée
Soy
Je suis
Lo que no vas a tener de aquí a cien años
Ce que tu n'auras pas dans cent ans
Soy
Je suis
Lo que hace tiempo que estabas buscando
Ce que tu cherches depuis longtemps
Y nunca me tendrás
Et tu ne me aurai jamais
Soy
Je suis
Esa musa de canciones que nunca escribirás
Cette muse de chansons que tu n'écriras jamais
Soy ese juego de palabras que nunca dirás
Je suis ce jeu de mots que tu ne diras jamais
Yo soy
Je suis
Posiblemente el vicio favorito que tendrías
Probablement le vice favori que tu aurais
Posiblemente la que te ponga el corazón a valer
Probablement celle qui te fera battre le cœur
Yo soy
Je suis
Esa loca que le encanta ver estrellas
Cette folle qui adore regarder les étoiles
También yo soy
Je suis aussi
Posiblemente el vicio favorito que tendrías
Probablement le vice favori que tu aurais
Yo soy
Je suis
El amor que tanto piensas
L'amour auquel tu penses tellement
Todo el día
Toute la journée
Soy
Je suis
Lo que no vas a tener de aquí a cien años
Ce que tu n'auras pas dans cent ans
Soy
Je suis
Lo que hace tiempo que estabas buscando
Ce que tu cherches depuis longtemps
Y nunca me tendrás
Et tu ne me aurai jamais
No busques más de
Ne cherche pas plus en moi
Soy
Je suis
Lo que no vas a tener de aquí a cien años
Ce que tu n'auras pas dans cent ans
Soy
Je suis
Lo que hace tiempo que estabas buscando
Ce que tu cherches depuis longtemps
Y nunca me tendrás
Et tu ne me aurai jamais
Y nunca me tendrás
Et tu ne me aurai jamais





Writer(s): Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.