Covi Quintana - vida <3 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Covi Quintana - vida <3




vida <3
Life <3
Vida
Life
Vida lo que me das cuando me miras
Life, what you give me when you look at me
Y yo porque seas de una vida, doy la vida
And I, because you are of a life, give life
Tu risa hablando con la mía, escuchando a Sabina
Your laughter talking to mine, listening to Sabina
Qué vida la mía que, antes de ser mía, ya a ti te quería
What a life mine is that, before being mine, already I wanted you
Vida
Life
alivias heridas que yo ni sabía que tenía
You ease wounds that I didn't even know I had
Qué sería la vida si no le dieras más vida
What would life be if you didn't give it more life?
Cuándo me cuidas, me vuelvo poesía
When you take care of me, I become poetry
Qué vida la mía que, antes de ser mía, ya a ti te tenía
What a life mine is that, before being mine, already I wanted you
Vida lo que me das cuando me dices: "vida"
Life, what you give me when you say to me: "life"
Cuando, antes del beso, me tiemblan los huesos
When, before the kiss, my bones tremble
Vida son tus manos hablando con mis nervios
Life is your hands talking to my nerves
Vida es que te extraño, sin que estés lejos
Life is that I miss you, without you being far away
Vida es quedarme dormida sobre tu mejilla
Life is falling asleep on your cheek
Las veces que en esta canción te diga: "vida"
The times that in this song I tell you: "life"
Es vida
It is life





Writer(s): Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.