Coward. - Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coward. - Come Down




Come Down
Descendre
Patient, yeah you been waiting for your odyssey
Patiente, oui, tu attends ton odyssée
I need to know
J'ai besoin de savoir
You really wanna roll with me
Si tu veux vraiment rouler avec moi
Why waste my time?
Pourquoi perdre mon temps ?
Don't need to waste my time
Pas besoin de perdre mon temps
Call me sometime
Appelle-moi un de ces jours
Drop me a line and
Laisse-moi un message et
I'm what you want
Je suis ce que tu veux
And what you need
Et ce dont tu as besoin
Make love in the back seat
Faire l'amour sur la banquette arrière
Gripping onto me, onto me, onto me, onto me
Te cramponner à moi, à moi, à moi, à moi
Yeah, you're gripping onto me
Ouais, tu te cramponnes à moi
Call it like I see it
Dis-le comme je le vois
I don't wanna run down
Je ne veux pas me laisser aller
Pain is always watchin'
La douleur est toujours
I don't wanna come down
Je ne veux pas descendre
Escape is on my mind
L'évasion est dans mon esprit
I don't wanna waste anymore of your time
Je ne veux pas perdre plus de ton temps
If I fall to pieces
Si je tombe en morceaux
I don't wanna come down
Je ne veux pas descendre
Chasing after my arms
Te lancer après mes bras
Bending backwards
Te pencher en arrière
Another passion
Une autre passion
My heart beating faster
Mon cœur bat plus vite
Another time
Une autre fois
I used to be okay with it
J'étais bien avec ça avant
And I felt you slip
Et je t'ai sentie glisser
So I grabbed your hips
Alors j'ai attrapé tes hanches
Maybe love is just a pastime not something you need
Peut-être que l'amour est juste un passe-temps, pas quelque chose dont tu as besoin
But you show me your intentions in the passenger seat
Mais tu me montres tes intentions sur le siège passager
Who me, yeah me
Moi, oui, moi
Seems so backwards to me
Ça me semble tellement à l'envers
How you're obvious in showing me your back when you sleep
Comment tu es si évidente en me montrant ton dos quand tu dors
Call it like I see it
Dis-le comme je le vois
I don't wanna run now
Je ne veux pas courir maintenant
Pain is always watchin'
La douleur est toujours
I don't wanna come down
Je ne veux pas descendre
Escape is on my mind
L'évasion est dans mon esprit
I don't wanna waste anymore of your time
Je ne veux pas perdre plus de ton temps
If I fall to pieces
Si je tombe en morceaux
I don't wanna come down
Je ne veux pas descendre





Writer(s): Jordan Willey, Dahryus Coward


Attention! Feel free to leave feedback.