Lyrics and translation Cowboy - Pretty Friend

Pretty Friend

I have a friend that walks in Tennessee,
And I feel that she's a pretty one.
She sends me letters and some recipes,
And do you know what she has done?
Well, she has taken me and made a brand new faith.

Oh, love the woman up in Tennessee.
How can you go shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?

Well, I can feel it happening and it feels good,
What shall I sing today?
Well, it's coming up strong, and it feels like sun.
Oh, tell me does it rain? shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?

Well, I can feel it happening and it feels good,
What shall I sing today?
Well, it's coming up strong, and it feels like sun.
Oh, tell me does it rain?

I have her painted in the scenery,
Well, I can see her every day.
And every day I see her there,
But still, a picture ain't the same.
I've got to feel the sunlight shining from her eyes,

Oh, love the woman up in Tennessee.
How can you go shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?
Are you really what I know you are?

Милая подруга

У меня есть подруга, что гуляет по Теннесси,
И чувствую я, что она красавица.
Она шлет мне письма и рецепты,
И знаешь ли ты, что она сделала?
Она вселила в меня новую веру.

О, люблю женщину там, в Теннесси.
Как можешь ты сиять, словно звезда?
О, люблю женщину там, в Теннесси.
Ты ли та, кем я тебя представляю?

Я чувствую, как это происходит, и это прекрасно,
Что же мне спеть сегодня?
Это чувство крепнет, словно солнце восходит.
Скажи, идет ли там дождь? Сияешь, как звезда?
О, люблю женщину там, в Теннесси.
Ты ли та, кем я тебя представляю?

Я чувствую, как это происходит, и это прекрасно,
Что же мне спеть сегодня?
Это чувство крепнет, словно солнце восходит.
Скажи, идет ли там дождь?

Я нарисовал ее в пейзаже,
Я вижу ее каждый день.
И каждый день я вижу ее там,
Но все же, картина — это не то же самое.
Я должен почувствовать солнечный свет, сияющий из ее глаз,

О, люблю женщину там, в Теннесси.
Как можешь ты сиять, словно звезда?
О, люблю женщину там, в Теннесси.
Ты ли та, кем я тебя представляю?
Ты ли та, кем я тебя представляю?