Lyrics and translation Cowboy Junkies - A Bride's Price

A Bride's Price

I was forced to pay a bride′s price
I couldn't look the other way.
She hooked me with her "fuck me" eyes,
They still haunt me to this day.

She says, "only you can know these secrets
Buried deep beneath my skin, only your tongue
Can uncover them."

Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

In a room as cold as Winter
I explored her with my hands.
She said, "darling you must forgive, in order to understand".

Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

My breathe it slowly left me
I snaked my way inside.
The next thing that I knew
You were not lying by my side.

Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

In the end we find a single door
And all the things we should have done.
Piled high on all the surfaces,
Fears, excuses given.

Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah

Цена невесты

Я был вынужден заплатить цену невесты,
Я не мог смотреть в другую сторону.
Она зацепила меня своим взглядом, говорящим "трахни меня",
Он до сих пор преследует меня.

Она говорит: "Только ты можешь узнать эти секреты,
Скрытые глубоко под моей кожей, только твой язык
Может раскрыть их".

Да, да, да, дааа
Да, да, да, дааа

В комнате, холодной как зима,
Я исследовал ее своими руками.
Она сказала: "Любимый, ты должен простить, чтобы понять".

Да, да, да, дааа
Да, да, да, дааа

Мое дыхание медленно покидало меня,
Я проскользнул внутрь.
Следующее, что я помню,
Ты не лежала рядом со мной.

Да, да, да, дааа
Да, да, да, дааа

В конце мы находим одну дверь
И все, что мы должны были сделать.
Нагроможденное на всех поверхностях,
Страхи, оправдания.

Да, да, да, дааа
Да, да, да, дааа